給食（きゅうしょく、kyuushoku）
- 급식

給食은 일본 초등학교, 중학교, 고등학교 등 학교에서 점심으로 제공되는 식사를 의미합니다. 학교에서 학생들에게 영양 균형 잡힌 식사를 제공하여 건강한 성장을 돕는 것을 목적으로 합니다. 給食은 단순히 음식을 먹는 행위를 넘어, 식습관 교육, 사회성 함양 등 다양한 교육적 의미를 지닙니다.

⚫︎今日の給食は何ですか。 번역: 오늘 점심은 무엇인가요? ⚫︎給食の時間に友達とおしゃべりしました。 번역: 점심시간에 친구와 이야기를 나눴어요. ⚫︎給食の献立は栄養バランスが良いです。 번역: 급식 식단은 영양 균형이 좋습니다.

給食은 학교에서 제공되는 점심 식사를 지칭할 때 사용합니다. 학교의 給食 시스템, 메뉴, 식사 시간 등 학교와 관련된 맥락에서 주로 사용되며, 일상 대화나 뉴스, 학교 관련 문서 등에서 폭넓게 사용됩니다. 학생이나 교사, 학부모 등 학교 구성원들이 給食에 대해 이야기할 때 주로 사용합니다.

給食은 한자 給(줄 급)과 食(밥 식)을 사용하여 給食으로 표기합니다. 히라가나로는 きゅうしょく으로, 발음은 같습니다. 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. 일반적으로는 표기에 변형이 없습니다.

⚫︎ 昼食 (ちょうしょく): 점심 식사 ⚫︎ ランチ: 런치 (영어 lunch의 외래어)

⚫︎ 朝食 (ちょうしょく): 아침 식사 ⚫︎ 夕食 (ゆうしょく): 저녁 식사

学校の給食は、栄養バランスを考えて作られています。 ・번역: 학교 급식은 영양 균형을 고려하여 만들어집니다. ・설명: 학교 급식이 학생들의 건강을 위해 어떻게 준비되는지 설명하는 문장입니다.

子供は給食が大好きで、毎日楽しみにしています。 ・번역: 아이는 급식을 매우 좋아하며, 매일 기대하고 있습니다. ・설명: 아이가 급식을 얼마나 좋아하는지 표현하는 문장입니다.

給食은 한자 給(주다)과 食(식사)의 조합으로, "주는 식사"라는 의미를 가집니다. 즉, 학교에서 학생들에게 제공되는 식사라는 뜻을 직접적으로 나타냅니다.