結婚します（けっこんします、keっkonshimasu）
- 결혼하다

結婚します는 일본어로 "결혼하다"라는 뜻을 가진 동사입니다. 結婚します는 "~합니다"라는 정중한 표현으로, 결혼하는 행위를 나타냅니다. 이 단어는 자신의 결혼 계획이나 다른 사람의 결혼에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 또한, 결혼과 관련된 다양한 상황을 묘사하는 데에도 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 来年、結婚します。 번역: 내년에 결혼합니다. ⚫︎ 彼は来月、結婚します。 번역: 그는 다음 달에 결혼합니다. ⚫︎ 彼女はもうすぐ結婚します。 번역: 그녀는 곧 결혼합니다.

⚫︎ 結婚します는 주로 문어체와 구어체 모두에서 사용되며, 상황에 따라 격식 있는 표현으로 사용됩니다. ⚫︎ "~합니다"라는 정중한 표현이기 때문에, 윗사람이나 처음 만나는 사람에게 결혼 계획을 이야기할 때 사용하기 적절합니다. ⚫︎ 과거형은 結婚しました, 부정형은 結婚しません, 부정 과거형은 結婚しませんでした입니다. ⚫︎ 친구나 가까운 사이에서는 結婚する와 같은 더 캐주얼한 표현을 사용할 수도 있습니다.

⚫︎ 한자: 結婚 (결혼) ⚫︎ 히라가나: けっこんします ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 結婚します의 오쿠리가나(送り仮名)는 "します"로 고정됩니다.

⚫︎ 入籍します (입적합니다): 법적으로 혼인 신고를 한다는 의미로, 결혼과 유사한 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 婚姻します (혼인합니다): 결혼과 동의어입니다. 약간 더 격식 있는 표현입니다. ⚫︎ ウェディング (웨딩): 결혼식을 의미하는 영어 단어 "wedding"을 일본어로 표현한 것입니다.

⚫︎ 이 단어는 직접적인 반의어를 가지지 않습니다. 결혼의 반대되는 개념은 "이혼" 또는 "미혼" 등과 같이 다른 단어로 표현됩니다.

私は来年、彼と結婚します。 ⚫︎ 번역: 저는 내년에 그와 결혼합니다. ⚫︎ 설명: 자신의 결혼 계획을 이야기하는 예시입니다.

姉は来週、結婚します。 ⚫︎ 번역: 언니는 다음 주에 결혼합니다. ⚫︎ 설명: 다른 사람의 결혼 소식을 이야기하는 예시입니다.

結婚은 한자어로, "결(結)"은 맺다, 묶다, "혼(婚)"은 혼인, "결혼(結婚)"은 혼인을 맺는다는 의미입니다. 일본에서는 이 한자어를 사용하여 "결혼"의 의미를 나타내는 동사로 사용합니다.