Nihongo

びっくりします(びっくりします、biっkurishimasu)
- 깜짝 놀라다

Romaji:

일본어:

Kana:

BI

び

び

K

っ

っく

KU

く

く

RI

り

り

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

びっくりします(びっくりします, 로마자: biっkurishimasu)는 일본어로 "깜짝 놀라다"라는 뜻입니다. N2 낮음 수준의 동사 (그룹 3)입니다.

의미:깜짝 놀라다
레벨:N2 낮음
품사:동사 (그룹 3) (サ変動詞)
단어 이미지
관련 한자
동사 활용

기본 활용

Romaji:biっkurishimasu

히라가나:びっくりします

공손형-form
(ます形)
びっくりしますびっくりします。be surprised.
사전형-form
(辞書形)
びっくりするbe surprised
て형-form
(て形)
びっくりして + <Verb>
부정형-form
(ない形)
びっくりしないnot be surprised

고급 활용

과거형-form
(た形)
びっくりしたbe surprisedded
종지형-form
(終止形)
びっくりする。be surprised.
조건형-form
(仮定形)
びっくりすればif be surprised
의지형-form
(意志形)
びっくりしよう !let's be surprised
명령형-form
(命令形)
びっくりしろ !be surprised !
AI 설명
의미

びっくりします는 "깜짝 놀라다," "몹시 놀라다," "어이가 없다"는 의미를 가진 일본어 동사입니다. ⚫︎ 무언가 예기치 않은 일이 일어나거나, 예상 밖의 상황에 직면했을 때, 혹은 충격적인 소식을 들었을 때 사용합니다. ⚫︎ 정도의 차이에 따라 단순히 놀라는 것부터 경악하는 것까지 다양한 감정을 표현할 수 있습니다. ⚫︎ びっくりします는 동사의 원형으로, 문맥에 따라 다양한 형태로 활용됩니다. 예를 들어, 과거형은 びっくりしました, 부정형은 びっくりしません 등이 있습니다.

예문

⚫︎ 突然、大きな音がしてびっくりしました。 ・번역: 갑자기 큰 소리가 나서 깜짝 놀랐어요. ⚫︎ 試験の結果を見てびっくりしました。 ・번역: 시험 결과를 보고 깜짝 놀랐어요. ⚫︎ そんな高い値段でびっくりしました。 ・번역: 그렇게 비싼 가격에 어이가 없었어요.

용법

⚫︎ 주로 말하는 사람의 놀라움을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 다른 사람에게 무언가를 설명하거나, 자신의 감정을 전달할 때 유용합니다. ⚫︎ 문장의 상황과 맥락에 따라 다양한 뉘앙스로 해석될 수 있습니다. 예를 들어, 긍정적인 놀라움(기쁨)과 부정적인 놀라움(당황, 실망)을 모두 표현할 수 있습니다. ⚫︎ 상대방의 말에 대한 반응으로 사용할 수도 있습니다. 예: あの人は宝くじに当たったんだって。 (저 사람은 복권에 당첨됐대.) びっくり! (어머나!)

표기

⚫︎ 히라가나: びっくりします ⚫︎ 가타카나: (표기하지 않음) ⚫︎ 한자: (표기하지 않음) ⚫︎ 특별한 표기법은 없으며, 일반적으로 히라가나로 표기합니다. ⚫︎ びっくりします의 형태 외에는 특별한 변형이 없습니다.

유의어

⚫︎ 驚く(おどろく): "놀라다"라는 의미로, びっくりします와 유사하게 사용되지만, 좀 더 격식 있는 표현입니다. ⚫︎ 驚愕する(きょうがくする): "경악하다"라는 의미로, びっくりします보다 강한 놀라움을 표현합니다. ⚫︎ びっくり: 명사로 "놀람"이라는 뜻입니다. "すごい!びっくり!(와! 놀랍다!)"처럼 사용됩니다.

반의어

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. 놀람의 반대말은 "무관심"이나 "무감각"과 같은 표현이 될 수 있습니다.

예문 1

急に停電になって、びっくりしました。 ・번역: 갑자기 정전이 되어서 깜짝 놀랐어요. ・설명: 예상치 못한 정전 상황에 대한 놀라움을 표현합니다.

예문 2

彼の才能にはいつもびっくりさせられます。 ・번역: 그의 재능에는 항상 놀라게 됩니다. ・설명: 다른 사람의 능력이나 재능에 대한 감탄과 놀라움을 나타냅니다.

어원

びっくり는 의성어 또는 의태어에서 유래된 것으로 추정됩니다. ⚫︎ 갑자기 무언가가 나타나거나, 예기치 않은 일이 일어났을 때의 놀람을 표현하는 소리나 모습을 모방한 것으로 보입니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud