脱水（だっすい、daっsui）
- 탈수

脱水는 신체 내의 수분 부족 상태를 의미하는 일본어 단어입니다. 탈수라고도 번역될 수 있습니다. 탈수증과 관련된 의료 용어로 사용되며, 심각한 경우 생명을 위협할 수 있습니다. 수분 섭취 부족, 과도한 발한, 구토, 설사 등 다양한 원인으로 발생할 수 있습니다.

⚫︎ 熱中症で脱水症状を起こしました。 번역: 열사병으로 탈수 증상을 보였습니다. ⚫︎ 激しい運動の後、脱水にならないように水分補給が必要です。 번역: 격렬한 운동 후, 탈수가 되지 않도록 수분 보충이 필요합니다.

⚫︎ 일반적으로 의학적 상황이나 건강 관련 대화에서 사용됩니다. ⚫︎ "탈수 상태" (脱水状態) 또는 "탈수 증상" (脱水症状)과 같은 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 수분 섭취의 중요성을 강조할 때도 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 脱水 ⚫︎ 히라가나: だっすい ⚫︎ 가타카나: 닷스이 (외래어 표기 시) ⚫︎ 탈수의 훈독은 변하지 않습니다.

⚫︎ 脱水症状 (脱水症状): 탈수 증상 ⚫︎ 水分不足 (수분 부족): 수분 부족

⚫︎ 過水: 과수 (수분 과다)

夏は脱水になりやすいので、こまめに水分を取ってください。 ・번역: 여름에는 탈수가 되기 쉬우므로, 자주 수분을 섭취하세요. ・설명: 여름철 탈수의 위험성을 알리고 예방을 강조하는 문장입니다.

激しい下痢で脱水になり、点滴を受けました。 ・번역: 심한 설사로 탈수가 되어, 링거를 맞았습니다. ・설명: 설사로 인한 탈수와 그에 대한 치료 과정을 설명합니다.

⚫︎ 脱는 '벗다, 제거하다'라는 의미이고, 水는 '물'을 의미합니다. ⚫︎ 따라서, 脱水는 '물(수분)을 제거하다'라는 의미에서 탈수를 나타냅니다.