ファスナー（ファスナー、fasunaー）
- 지퍼

ファスナー는 옷, 가방, 지갑 등의 물건을 여닫는 데 사용되는 "지퍼"를 의미합니다. ⚫︎두 개의 천이나 재료를 맞대어 금속이나 플라스틱 이빨을 서로 맞물리게 하여 열고 닫을 수 있게 하는 장치입니다. ⚫︎ファスナー는 편리함과 기능성을 제공하며, 다양한 디자인과 크기로 제작됩니다.

⚫︎このジャケットのファスナーが壊れてしまった。 ・번역: 이 재킷의 지퍼가 고장났어. ⚫︎バッグのファスナーがスムーズに動かない。 ・번역: 가방의 지퍼가 부드럽게 움직이지 않아.

⚫︎일상생활에서 옷이나 가방을 여닫을 때 사용합니다. ⚫︎"ジッパー" (지퍼)와 동일한 의미로 사용되지만, ファスナー는 영어 "fastener"에서 유래된 외래어입니다. ⚫︎상황에 따라 "ジッパー"를 사용해도 무방합니다.

⚫︎주로 카타카나 ファスナー로 표기합니다. ⚫︎히라가나로 표기하는 경우도 있습니다: ふぁすなー ⚫︎한자 표기는 없습니다.

⚫︎ジッパー (지퍼): ファスナー와 동일한 의미로 사용됩니다.

⚫︎단추 (ボタン): 옷 등을 여미는 데 사용되는 다른 형태의 잠금 장치. ⚫︎스냅 (スナップ): 똑딱 단추.

新しいカバンには、丈夫なファスナーが使われている。 ・번역: 새 가방에는 튼튼한 지퍼가 사용되고 있다. ・설명: 가방의 지퍼가 튼튼하다는 것을 강조하는 문장입니다.

ファスナーを閉め忘れて、中の物が落ちてしまった。 ・번역: 지퍼를 잠그는 것을 잊어서, 안에 있는 물건이 떨어져 버렸다. ・설명: 지퍼를 제대로 잠그지 않아 발생한 상황을 설명합니다.

ファスナー는 영어 단어 "fastener"에서 유래된 외래어입니다. "fastener"는 "잠금 장치" 또는 "고정 장치"를 의미합니다.