チャック（チャック、chaッku）
- 지퍼

チャック는 영어 단어 "chuck"에서 유래된 외래어로, 주로 옷이나 가방, 지갑 등에 사용되는 잠금 장치를 의미합니다. 즉, 지퍼와 유사한 기능을 하지만, 좀 더 넓은 의미로, 잡아당겨서 열고 닫는 방식의 잠금 장치를 통칭합니다. チャック는 チャック를 닫거나 여는 행위 자체를 지칭하기도 합니다.

⚫︎ ズボンのチャックが壊れた。 ⚫︎ 번역: 바지 チャック가 고장 났다. ⚫︎ カバンのチャックがスムーズに動かない。 ⚫︎ 번역: 가방 チャック이 부드럽게 움직이지 않는다. ⚫︎ チャックを閉めてください。 ⚫︎ 번역: チャック을 닫아 주세요.

⚫︎ 일반적으로 의류나 가방, 지갑 등의 チャック에 대해 이야기할 때 사용됩니다. ⚫︎ チャック가 고장났거나, 제대로 작동하지 않을 때, 또는 チャック를 열거나 닫는 행위에 대해 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ 격식 없는 일상 대화에서 주로 사용됩니다.

⚫︎ 카타카나로 チャック라고 표기합니다. ⚫︎ 한자는 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 지퍼 (ジッパー): チャック와 비슷한 의미로 사용되지만, 좀 더 구체적으로 지퍼 자체를 의미합니다.

⚫︎ 딱히 뚜렷한 반의어는 없습니다. チャック의 반대되는 개념은 "열다 (開ける)" 또는 "잠그지 않다 (閉めない)" 등으로 표현할 수 있습니다.

このジャケットのチャックは少し壊れていますね。 ・번역: 이 재킷의 チャック은 조금 고장났네요. ・설명: 재킷의 チャック 상태에 대해 이야기하는 예시입니다.

財布のチャックがちゃんと閉まっているか確認してください。 ・번역: 지갑의 チャック이 제대로 닫혀 있는지 확인하세요. ・설명: 지갑 チャック을 확인하라는 예시입니다.

"Chuck"는 영어에서 "잡아당기다, 던지다" 등의 의미를 가지고 있으며, 잠금 장치를 잡아당겨 열고 닫는 방식과 유사하여 이 단어가 일본어로 차용되어 사용되기 시작했습니다.