寮（りょう、ryou）
- 기숙사

寮는 일본어로 "기숙사" 또는 "사택"을 의미합니다. 학교, 회사, 또는 기타 단체에 소속된 사람들이 함께 거주하는 주거 공간을 나타냅니다. 寮는 일반적으로 식사, 청소, 시설 관리 등이 제공되는 경우가 많으며, 입주자들은 함께 공동 생활을 합니다. 寮는 개인의 사생활보다는 공동체 생활을 중시하는 일본 문화의 특징을 보여주는 단어입니다.

⚫︎ 大学の寮に住んでいます。 ・번역: 대학교 기숙사에서 살고 있습니다. ⚫︎ 会社の寮は家賃が安いです。 ・번역: 회사의 사택은 집세가 저렴합니다.

⚫︎ 寮는 학교, 회사, 기숙사, 사택 등 구체적인 장소를 언급할 때 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, "나는 학교 寮에서 친구들과 함께 살고 있다"와 같이 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 문맥에 따라 "기숙사" 또는 "사택"으로 해석될 수 있습니다. 寮에 대한 문맥을 파악하는 것이 중요합니다.

⚫︎ 히라가나: りょう ⚫︎ 가타카나: 료 (외래어 표기 시 사용) ⚫︎ 한자: 寮 ⚫︎ 특별한 오쿠리가나(送り仮名) 변화는 없습니다.

⚫︎ 寄宿舎 (きしゅくしゃ): 기숙사. 寮보다 좀 더 격식있는 표현입니다. ⚫︎ 社宅 (しゃたく): 사택. 회사가 제공하는 주택을 의미합니다.

⚫︎ 해당 단어에 직접적인 반의어는 없습니다. 寮와 반대되는 개념으로는 개인 주택인 一軒家 (いっけんや), マンション 등이 있습니다.

彼は大学の寮に入りました。 ・번역: 그는 대학교 기숙사에 들어갔습니다. ・설명: 대학교 寮에 입주했음을 나타내는 문장입니다.

新しい寮には、食堂と自習室があります。 ・번역: 새로운 기숙사에는 식당과 자습실이 있습니다. ・설명: 寮의 시설에 대해 설명하는 문장입니다.

한자 寮는 "작은 집, 오두막"을 뜻하는 의미를 가지고 있으며, 이후 "숙소, 기숙사"라는 의미로 확장되었습니다.