Nihongo

泉(いずみ、izumi)
- 샘

Romaji:

일본어:

Kana:

IZUMI

泉

いずみ

泉(いずみ, 로마자: izumi)는 일본어로 "샘"라는 뜻입니다. N2 보통 수준의 명사입니다.

의미:샘
레벨:N2 보통
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

泉은 땅에서 솟아나는 물, 즉 샘을 의미합니다. 깨끗한 물이 솟아나는 곳, 혹은 그 물 자체를 가리키는 단어입니다.  자연 풍경을 묘사하거나, 지명, 이름 등에 자주 사용됩니다.  또한, 泉은 비유적으로 '지식의 泉', '창의력의 泉' 과 같이 무언가가 풍부하게 솟아나는 근원, 원천을 나타내는 데 사용되기도 합니다.

예문

⚫︎ あの温泉の泉は、とてもミネラルが豊富です。 번역: 그 온천의 泉은, 매우 미네랄이 풍부합니다. ⚫︎ 公園の泉で、子供たちが水遊びをしています。 번역: 공원의 泉에서, 아이들이 물놀이를 하고 있습니다.

용법

⚫︎ 泉은 명사로 사용되며, 주로 장소, 물, 혹은 추상적인 개념을 나타낼 때 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, "~の 泉" 과 같이 소유격 조사를 사용하여 특정 泉을 지칭하거나, "~から 泉が湧き出る" 와 같이 동사와 함께 사용하여 泉이 솟아나는 행위를 표현할 수 있습니다. ⚫︎ 대화에서는 泉이 있는 장소에 대한 정보를 묻거나, 그곳의 특징을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

표기

⚫︎ 泉은 한자, 히라가나 いずみ로 표기합니다. ⚫︎ 한자 泉은 샘, 泉을 뜻하며, 발음은 いずみ입니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

유의어

⚫︎ 湧き水(わきみず): 솟아나는 물, 샘물 ⚫︎ 水源(すいげん): 물의 근원, 수원 ⚫︎ 泉水(せんすい): 泉의 물

반의어

⚫︎ 泉의 명확한 반의어는 없지만, 물이 마르는 상황을 나타내는 단어들을 연관지어 생각해볼 수 있습니다. 예를 들어, 涸れる(かれる), 마르다.

예문 1

この村には、とてもきれいな泉があります。 ・번역: 이 마을에는, 매우 깨끗한 泉이 있습니다. ・설명: 泉이 있는 마을의 풍경을 묘사하는 문장입니다.

예문 2

彼は、アイデアの泉を持っている。 ・번역: 그는, 아이디어의 泉을 가지고 있다. ・설명: 창의력이 풍부한 사람을 비유적으로 표현하는 문장입니다.

어원

泉의 어원은 고대 일본어에서 물이 솟아나는 곳을 의미하는 단어에서 유래된 것으로 추정됩니다. 한자 泉은 물(水)과 관련된 글자로, 물이 솟아나는 모습을 형상화하여 만들어졌습니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud