筆記（ひっき、hiっki）
- 필기

筆記는 일본어로 "필기" 또는 "기록"이라는 의미를 가지고 있습니다. ⚫︎ 단순히 펜이나 연필 등으로 글을 쓰는 행위를 의미할 수도 있고, ⚫︎ 어떤 내용을 기록하거나 메모하는 행위를 의미하기도 합니다. ⚫︎ 또한, 시험이나 테스트에서 답안을 작성하는 행위, 즉 "시험을 치르는 행위"를 지칭하기도 합니다.

⚫︎ 授業中、先生の話を筆記します。 ⚫︎ 번역: 수업 중에 선생님의 말씀을 필기합니다. ⚫︎ レポートのために、資料を筆記します。 ⚫︎ 번역: 레포트를 위해서, 자료를 기록합니다. ⚫︎ 試験の筆記時間は90分です。 ⚫︎ 번역: 시험의 필기 시간은 90분입니다.

⚫︎ 일상생활에서는 강의를 듣거나 중요한 내용을 기록할 때, 또는 메모할 때 사용합니다. ⚫︎ 시험 상황에서는 시험 시간 내에 답안을 작성하는 행위를 지칭합니다. ⚫︎ 문맥에 따라, 단순히 글을 쓰는 행위가 아닌 기록하고 보존하는 행위의 의미로 사용될 수도 있습니다.

⚫︎ 한자: 筆記 ⚫︎ 히라가나: ひっき ⚫︎ 가타카나: 해당 없음 ⚫︎ 다른 표기: 筆記する(필기하다), 筆記用具(필기 도구) 등. 오쿠리가나 변형은 없습니다.

⚫︎ 記録 (きろく): 기록, 메모 ⚫︎ メモ: 메모 ⚫︎ 書き留める (かきとめる): 적어두다, 기록하다

⚫︎ 딱히 명확한 반의어는 없지만, 기록하지 않는 상황이나 내용을 잊어버리는 상황 등을 반의어로 볼 수 있습니다.

ノートに重要なことを筆記しました。 ⚫︎ 번역: 노트에 중요한 것을 필기했습니다. ⚫︎ 설명: 수업 내용이나 중요한 정보를 노트에 기록했다는 의미입니다.

試験で筆記試験を受けました。 ⚫︎ 번역: 시험에서 필기 시험을 봤습니다. ⚫︎ 설명: 시험의 종류가 필기 시험임을 명시하는 경우입니다.

筆記는 "붓"을 의미하는 筆 (ふで)와 "기록하다"를 의미하는 記 (しる)가 합쳐진 단어입니다. 따라서 "붓으로 기록하다"라는 의미를 가지고 있습니다.