Nihongo

閉めます(しめます、shimemasu)
- 닫다

Romaji:

일본어:

Kana:

SHI

閉

し

ME

め

め

MA

ま

ま

SU

す

す

閉めます(しめます, 로마자: shimemasu)는 일본어로 "닫다"라는 뜻입니다. N5 보통 수준의 동사 (그룹 2)입니다.

의미:닫다
레벨:N5 보통
품사:동사 (그룹 2) (下一段動詞)
단어 이미지
관련 한자
동사 활용

기본 활용

Romaji:shimemasu

히라가나:しめます

공손형-form
(ます形)
しめます閉めます。close.
사전형-form
(辞書形)
閉めるclose
て형-form
(て形)
閉めて + <Verb>
부정형-form
(ない形)
閉めないnot close

고급 활용

과거형-form
(た形)
閉めたclosed
종지형-form
(終止形)
閉める。close.
조건형-form
(仮定形)
閉めればif close
의지형-form
(意志形)
閉めよう !let's close
명령형-form
(命令形)
閉めろ !close !
AI 설명
의미

閉めます는 닫다라는 의미를 가진 동사 閉める의 존칭형입니다. 즉, 문이나 창문, 뚜껑 등을 닫을 때 사용하는 표현입니다. 단순히 닫는 행위뿐만 아니라, 가게를 닫거나, 전원을 끄는 등, "닫다"는 의미를 확장해서 사용할 수 있습니다. 閉めます는 상대방에게 공손한 태도를 보이며 말할 때 사용됩니다.

예문

⚫︎ 窓を閉めます。 번역: 창문을 닫습니다. ⚫︎ 今日は店を閉めます。 번역: 오늘은 가게를 닫습니다. ⚫︎ テレビの電源を閉めます。 번역: 텔레비전 전원을 끕니다.

용법

⚫︎ 상대방에게 공손하게 무언가를 닫거나 끄라고 말할 때 사용합니다. 예를 들어, "창문을 닫아 주세요"와 같은 상황에서 窓を閉めてください라고 말할 수 있습니다. ⚫︎ 스스로 무언가를 닫는 상황을 설명할 때도 사용합니다. 예를 들어, "제가 창문을 닫겠습니다" 와 같이 말할 수 있습니다. ⚫︎ 상점의 영업 종료나 회사의 문을 닫는 상황을 설명할 때도 사용합니다. 예를 들어, "오늘 가게는 7시에 閉めます" 와 같이 말할 수 있습니다.

표기

⚫︎ 히라가나: しめます ⚫︎ 가타카나: シメます (외래어 표기 시 사용) ⚫︎ 한자: 閉めます ⚫︎ 閉める는 동사로, 일반적으로 한자를 사용합니다. 閉めます는 閉める의 정중한 표현이기 때문에, 문어체, 구어체 모두 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 閉め의 형태로 사용됩니다.

유의어

⚫︎ 閉まる (しまる): 문이 닫히다 (자동사) ⚫︎ 閉鎖する (へいさする): 폐쇄하다 (조금 더 격식있는 표현) ⚫︎ 締める (しめる): 조이다, 매다 (의미가 다름)

반의어

⚫︎ 開けます (あけます): 열다 (開ける의 존칭형)

예문 1

部屋のドアを閉めますか? ・번역: 방 문을 닫을까요? ・설명: 상대방에게 문을 닫을지 묻는 표현입니다.

예문 2

夜10時に店を閉めます。 ・번역: 밤 10시에 가게를 닫습니다. ・설명: 가게 영업 종료 시간을 알리는 표현입니다.

어원

閉める (しめる)의 어원은 확실하지 않지만, "닫다"라는 기본적인 의미를 가지고 있으며, 여러가지 사물을 닫는 행위를 표현하는 데 사용되었습니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud