道徳（どうとく、doutoku）
- 도덕

道徳（どうとく, 도-토-쿠）은 인간의 행동을 규율하고, 사회 구성원으로서 올바르게 살아가는 데 필요한 가치관과 윤리적인 기준을 의미합니다. 道徳은 옳고 그름에 대한 판단, 선과 악의 구별, 타인에 대한 배려, 정의감, 사회 질서 유지 등과 관련된 포괄적인 개념을 담고 있습니다. 道徳은 개인의 인격 형성뿐만 아니라 사회 전체의 안정과 번영에도 중요한 영향을 미치는 요소입니다. 道徳은 단순히 지식의 습득을 넘어, 실천을 통해 내면화되어야 하는 가치입니다.

⚫︎ 子供たちは学校で道徳を学びます。 번역: 아이들은 학교에서 도덕을 배웁니다. ⚫︎ 彼は道徳に反する行為をしたため、非難された。 번역: 그는 도덕에 반하는 행위를 했기 때문에 비난받았다. ⚫︎ 道徳的な観点からその問題を考察する。 번역: 도덕적인 관점에서 그 문제를 고찰한다.

道徳은 주로 격식 있는 표현이나 문어체에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 직접적인 표현보다는, 도덕과 관련된 구체적인 행동이나 가치관에 대한 이야기를 하는 경우가 많습니다. 예를 들어, "정직하다", "친절하다"와 같은 형용사나 "약속을 지킨다"와 같은 동사를 사용하여 도덕적인 행동을 묘사합니다. 또한, "윤리", "도덕심"과 같은 단어와 함께 사용하여 도덕적인 문제를 논의할 수 있습니다.

道徳은 한자로 표기하며, 히라가나로 읽습니다（どうとく）. 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 倫理（りんり, 린-리）: 윤리 ⚫︎ 道義（どうぎ, 도-기）: 도덕과 의리 ⚫︎ モラル（モラル, 모-라-루）: (영어 moral에서 유래) 도덕, 윤리 ⚫︎ 人倫（じんりん, 진-린）: 인륜

⚫︎ 不道徳（ふどうとく, 후-도-토-쿠）: 부도덕, 비도덕 ⚫︎ 悪徳（あくどく, 아쿠-도-쿠）: 악덕, 도덕적이지 않음

彼は道徳心に欠ける行動をとった。 ・번역: 그는 도덕심이 부족한 행동을 했다. ・설명: 여기서는 도덕심 (도덕적인 마음)이 부족하다는 점을 강조합니다.

社会の道徳観念は時代によって変化する。 ・번역: 사회의 도덕 관념은 시대에 따라 변화한다. ・설명: 시대에 따라 도덕적인 가치관이 변화한다는 것을 나타냅니다.

道徳은 중국 고전에서 유래된 단어로, "道"는 "길, 원리", "徳"은 "덕, 은혜"를 의미합니다. 즉, 도덕은 인간이 따라야 할 올바른 길과 그 길을 따름으로써 얻는 덕성을 의미합니다.