アプリ（アプリ、apuri）
- 앱

アプリ는 영어 단어 "application"의 줄임말로, 스마트폰, 태블릿, 컴퓨터 등에서 실행되는 "응용 프로그램"을 의미합니다. 다양한 기능을 수행하도록 설계된 소프트웨어 프로그램으로, 게임, 소셜 미디어, 생산성 도구 등 다양한 종류가 있습니다. アプリ는 사용자들이 기기를 통해 접근하고 사용할 수 있는 작은 프로그램들을 지칭하는 일반적인 용어입니다.

⚫︎新しいアプリをダウンロードしました。 ⚫︎번역: 새로운 앱을 다운로드했습니다. ⚫︎このアプリは写真編集に便利です。 ⚫︎번역: 이 앱은 사진 편집에 편리합니다. ⚫︎どのアプリが一番人気ですか？ ⚫︎번역: 어떤 앱이 가장 인기가 많나요?

일상 대화에서 스마트폰이나 컴퓨터의 응용 프로그램을 언급할 때 사용합니다. 특정 アプリ의 기능, 사용법, 또는 장단점에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 예시: "게임 アプリ를 자주 사용해요", "그 アプリ는 사용하기 쉬워요" 등.

アプリ는 일반적으로 카타카나로 표기됩니다. 다른 표기는 없으며, 오쿠리가나 변형도 없습니다.

⚫︎ アプリケーション (application): 영어 단어 "application"의 일본어 표기 ⚫︎ ソフト (soft): 소프트웨어의 줄임말. (범용적인 의미의 소프트웨어를 지칭할 때 사용합니다.)

특별한 반의어는 없습니다. アプリ는 특정 종류의 프로그램이 아닌, 프로그램 자체를 지칭하는 용어이기 때문입니다.

このアプリは無料で使えます。 ⚫︎번역: 이 앱은 무료로 사용할 수 있습니다. ⚫︎설명: 이 문장은 특정 앱의 가격 정보를 말합니다.

アプリをアップデートしてください。 ⚫︎번역: 앱을 업데이트하세요. ⚫︎설명: 이 문장은 アプリ의 최신 버전으로 업데이트할 필요가 있음을 나타냅니다.

"application"의 줄임말입니다. 영어 단어가 일본어로 유입되어 사용되는 경우입니다.