変装（へんそう、hensou）
- 변장

変装는 "변장" 또는 "위장"이라는 뜻을 가진 일본어 단어입니다. 겉모습을 다른 사람이나 물건으로 바꾸어 진짜 모습을 감추는 행위를 의미합니다. 주로 신분을 숨기거나, 다른 사람의 모습으로 변신하거나, 목적을 달성하기 위해 사용됩니다. 변장의 대상은 사람, 동물, 사물 등 다양합니다.

⚫︎彼はスパイとして、警察官に変装して潜入した。 ・번역: 그는 스파이로서 경찰관으로 변장하여 잠입했다. ⚫︎ハロウィンのパーティーで、彼女は魔女に変装した。 ・번역: 핼러윈 파티에서, 그녀는 마녀로 변장했다. ⚫︎泥棒は逃げるために、警備員に変装した。 ・번역: 도둑은 도망치기 위해 경비원으로 변장했다.

⚫︎ 변장은 상황에 따라 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎범죄, 스파이 활동, 연극, 코스프레, 할로윈 등에서 사용됩니다. ⚫︎동사로 활용될 때는 変装する (へんそうする) 형태로 사용되며, "변장하다"라는 의미를 가집니다. ⚫︎명사로 사용될 때는 変装 (へんそう) 자체로 "변장"이라는 명사로 사용됩니다.

⚫︎ 히라가나: へんそう ⚫︎ 가타카나: 해당 없음 ⚫︎ 한자: 変装 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 偽装 (ぎそう) - 위장, 둔갑 ⚫︎ 化け (ばけ) - 변장 (명사) ⚫︎ 扮装 (ふんそう) - 분장 (주로 연극, 영화 등에서 사용)

⚫︎ 素顔 (すがお) - 본 모습, 맨 얼굴 ⚫︎ 正体 (しょうたい) - 정체

彼は映画のために女性に変装した。 ・번역: 그는 영화를 위해 여성으로 변장했다. ・설명: 영화 촬영을 위해 남자가 여성의 모습으로 변장한 상황을 나타냅니다.

スパイは敵の目を欺くために、老人に変装した。 ・번역: 스파이는 적의 눈을 속이기 위해 노인으로 변장했다. ・설명: 스파이가 자신의 신분을 숨기기 위해 노인의 모습으로 변장한 상황을 묘사합니다.

変 (へん)은 "바뀌다, 변하다"라는 뜻을, 装 (そう)은 "옷을 입다, 꾸미다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 따라서 変装는 "겉모습을 바꾸어 꾸미다"라는 의미로 해석됩니다.