録画（ろくが、rokuga）
- 녹화

録画는 일본어로 "녹화"를 의미합니다. ⚫︎ 텔레비전 프로그램, 영화, 혹은 기타 영상을 디지털 또는 아날로그 형식으로 기록하는 행위를 뜻합니다. ⚫︎ 즉, 시청할 내용을 나중에 다시 보기 위해 저장하는 것을 말합니다. ⚫︎ 또한, 녹화된 영상 자체를 지칭하기도 합니다.

⚫︎ テレビ番組を録画しました。 번역: 텔레비전 프로그램을 녹화했습니다. ⚫︎ 映画を録画して、後でゆっくり見ます。 번역: 영화를 녹화해서, 나중에 천천히 볼 거예요. ⚫︎ 録画したビデオを友達に見せました。 번역: 녹화한 비디오를 친구에게 보여주었습니다.

⚫︎ 일반적으로 텔레비전 프로그램이나 영화 등을 녹화할 때 사용합니다. ⚫︎ 디지털 비디오 레코더(DVR), 비디오테이프, 혹은 컴퓨터 등 다양한 매체를 사용하여 録画할 수 있습니다. ⚫︎ "録画する (로쿠가 스루)" (녹화하다) 와 같은 동사 형태로 자주 사용됩니다. ⚫︎ 録画予約 (로쿠가 요야쿠) (녹화 예약) 와 같이 명사로도 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 録画 ⚫︎ 히라가나: ろくが ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 録画는 일반적으로 한자로 표기하며, 録 (ろく)는 "기록하다", 画 (が)는 "그림, 영상"을 의미합니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 録音 (ろくおん): 녹음 (소리를 기록하다) ⚫︎ 撮影 (さつえい): 촬영 (영상이나 사진을 찍다) ⚫︎ 収録 (しゅうろく): 수록 (영상, 소리 등을 기록하여 모으다)

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. 굳이 찾자면 "생방송"과 같은 개념을 생각해볼 수 있습니다.

今夜のドラマは面白そうだから、録画しておこう。 ・번역: 오늘 밤 드라마가 재미있을 것 같으니, 녹화해 두자. ・설명: 텔레비전 드라마를 나중에 보기 위해 녹화하겠다는 의미입니다.

録画した番組を消去する前に、もう一度見直そう。 ・번역: 녹화한 프로그램을 삭제하기 전에, 다시 한번 보자. ・설명: 녹화된 프로그램을 지우기 전에 다시 보겠다는 의미입니다.

⚫︎ 録 (ろく)는 "기록하다"를 의미하는 한자이며, 이는 무언가를 기록하는 행위를 나타냅니다. ⚫︎ 画 (が)는 "그림" 또는 "영상"을 의미하는 한자이며, 이는 시각적인 이미지를 의미합니다. ⚫︎ 따라서 録画는 "영상을 기록하다"는 의미를 가지게 됩니다.