パスワード（パスワード、pasuwaーdo）
- 비밀번호

パスワード는 영어 단어 "password"를 일본어로 음차한 외래어입니다. 이는 컴퓨터, 스마트폰, 웹사이트 등에서 본인 확인 및 접근 권한을 부여하기 위해 사용하는 비밀번호를 의미합니다. 즉, 계정을 보호하고, 개인 정보를 안전하게 유지하기 위해 사용하는 일련의 문자, 숫자, 기호 등을 말합니다. パスワード는 디지털 환경에서 보안의 핵심 요소입니다.

⚫︎ パソコンのパスワードを忘れました。 ・번역: 컴퓨터 비밀번호를 잊었습니다. ⚫︎ このウェブサイトにログインするには、パスワードが必要です。 ・번역: 이 웹사이트에 로그인하려면 비밀번호가 필요합니다. ⚫︎ セキュリティのため、パスワードを定期的に変更してください。 ・번역: 보안을 위해 비밀번호를 정기적으로 변경하십시오.

⚫︎ パスワード는 디지털 기기나 온라인 서비스에 접속할 때, 본인 인증을 위해 사용합니다. ⚫︎ 로그인, 계정 접근, 정보 보호 등 다양한 상황에서 필수적으로 사용됩니다. ⚫︎ 사용 시에는 타인에게 노출되지 않도록 주의해야 합니다. ⚫︎ パスワード는 개인 정보 보호의 가장 기본적인 수단이므로, 안전하고 기억하기 쉬운 パスワード를 설정하는 것이 중요합니다.

⚫︎ 주로 가타카나로 パスワード (pasuwādo)로 표기합니다. ⚫︎ 한자 표기는 없으며, 변형된 형태도 없습니다.

⚫︎ 비밀번호 (비밀번호: 비밀 번호) : パスワード의 한국어 번역

해당 단어의 직접적인 반의어는 없습니다. パスワード가 존재하지 않는 상황은 ‘비밀번호 없음’과 같이 표현될 수 있습니다.

アカウントのパスワードをリセットしてください。 ・번역: 계정 비밀번호를 재설정 해주세요. ・설명: 계정 パスワード를 잊어버렸거나 보안상의 이유로 변경해야 할 때 사용하는 표현입니다.

パスワードが漏洩しないように注意してください。 ・번역: 비밀번호가 유출되지 않도록 주의하세요. ・설명: 개인 정보 보호의 중요성을 강조하는 문장입니다. パスワード는 보안의 핵심이기 때문에 관리가 매우 중요합니다.

パスワード는 영어 단어 "password" (패스워드)에서 유래되었습니다. "password"는 "pass" (통과하다, 지나가다)와 "word" (단어)의 합성어로, 쉽게 말해 "통과하기 위한 단어"라는 의미를 가지고 있습니다. 이것이 일본어로 음차되어 사용되고 있습니다.