Nihongo

点滴(てんてき、tenてki)
- 링거 주사

Romaji:

일본어:

Kana:

TENTEKI

点滴

てんてき

点滴(てんてき, 로마자: tenてki)는 일본어로 "링거 주사"라는 뜻입니다. N1 낮음 수준의 명사입니다.

의미:링거 주사
레벨:N1 낮음
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

점적, 즉 혈관을 통해 천천히 약물이나 영양분을 주입하는 의료 행위를 의미합니다. 주로 환자의 탈수, 영양 부족, 약물 투여 등을 위해 사용됩니다.점적은 액체 형태의 약물을 일정 속도로 혈관 내로 주입하는 방식입니다.

예문

⚫︎熱が出たので、病院で点滴をしてもらった。 번역: 열이 나서 병원에서 점적을 맞았어요. ⚫︎手術後、栄養を補給するために点滴を受けた。 번역: 수술 후, 영양을 보충하기 위해 점적을 맞았어요. ⚫︎脱水症状がひどく、点滴が必要になった。 번역: 탈수 증세가 심해져서 점적이 필요하게 되었어요.

용법

의학적인 상황에서 주로 사용되며, 환자의 상태에 따라 의사가 처방합니다. "点滴をする(する는 동사로서 "~을 하다"의 의미)" 또는 "点滴を受ける(受ける는 동사로서 "~을 받다"의 의미)"와 같은 형태로 사용됩니다. 일반적인 대화에서는 "점적"이라는 단어 자체보다는 "점적을 맞았다" 또는 "점적]을 했다"와 같은 표현이 더 자주 사용됩니다.

표기

한자는 《点滴으로 표기하며, 히라가나로는 てんてき라고 읽습니다. 카타카나로 표기하는 경우는 거의 없습니다. 점적의 okurigana에는 변동이 없습니다.

유의어

특별한 유의어는 없지만, 상황에 따라 "輸液(ゆえき, 수액)"이라는 단어로 대체하여 사용할 수 있습니다. 그러나 "輸液"은 주로 수분 보충을 위한 액체를 의미하며, 약물 투여의 의미는 포함하지 않습니다.

반의어

해당 단어의 명확한 반의어는 없습니다.

예문 1

酷い下痢で脱水症状になり、病院で点滴を受けた。 ・번역: 심한 설사로 탈수 증상이 나타나 병원에서 점적을 맞았어요. ・설명: 탈수 증상으로 인해 병원에서 점적 치료를 받은 상황을 설명합니다.

예문 2

風邪で食欲がなく、栄養を摂るために点滴をすることになった。 ・번역: 감기에 걸려 식욕이 없어 영양을 섭취하기 위해 점적을 하게 되었어요. ・설명: 감기로 인해 식사가 어려워 점적을 통해 영양을 보충하는 상황을 묘사합니다.

어원

点滴은 한자 그대로 '점을 떨어뜨리다'라는 의미를 가지고 있으며, 액체를 혈관에 '점' 형태로 '떨어뜨려' 주입하는 방식에서 유래된 단어입니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud