Nihongo

借ります(かります、karimasu)
- 빌리다

Romaji:

일본어:

Kana:

KA

借

か

RI

り

り

MA

ま

ま

SU

す

す

借ります(かります, 로마자: karimasu)는 일본어로 "빌리다"라는 뜻입니다. N5 보통 수준의 동사 (그룹 2)입니다.

의미:빌리다
레벨:N5 보통
품사:동사 (그룹 2) (上一段動詞)
단어 이미지
관련 한자
동사 활용

기본 활용

Romaji:karimasu

히라가나:かります

공손형-form
(ます形)
かります借ります。borrow.
사전형-form
(辞書形)
借りるborrow
て형-form
(て形)
借りて + <Verb>
부정형-form
(ない形)
借りないnot borrow

고급 활용

과거형-form
(た形)
借りたborrowed
종지형-form
(終止形)
借りる。borrow.
조건형-form
(仮定形)
借りればif borrow
의지형-form
(意志形)
借りよう !let's borrow
명령형-form
(命令形)
借りろ !borrow !
AI 설명
의미

借ります는 일본어로 "빌리다"라는 뜻을 가진 동사입니다. 물건, 돈, 시간 등을 일시적으로 사용하기 위해 다른 사람이나 기관으로부터 받는 행위를 나타냅니다. 借ります는 소유권이 잠시 이동하는 것을 의미하며, 사용 후에는 돌려줘야 합니다.

예문

⚫︎ 本を借ります。 번역: 책을 빌립니다. ⚫︎ お金を借ります。 번역: 돈을 빌립니다. ⚫︎ 友達の車を借りました。 번역: 친구의 차를 빌렸습니다.

용법

⚫︎ 借ります는 주로 다른 사람에게 무언가를 빌릴 때 사용합니다. ⚫︎ 빌리는 대상과 함께, 빌리는 이유, 빌리는 사람 등을 함께 말하는 경우가 많습니다. ⚫︎ 과거형은 借りました, 현재 진행형은 借りています, 가능형은 借りられます등으로 활용될 수 있습니다.

표기

⚫︎ 히라가나: かります ⚫︎ 가타카나: (표기하지 않음) ⚫︎ 한자: 借ります (借) ⚫︎ 오쿠리가나: 借ります의 경우, "り"까지가 오쿠리가나입니다.

유의어

⚫︎ 借りる(카리루): 借ります의 기본형. ⚫︎ 融資 (ゆうし) (유-시): 융자, 대출 (주로 금융 관련)

반의어

⚫︎ 貸します (かします) (카시마스): 빌려주다.

예문 1

図書館で本を借りました。 ⚫︎ 번역: 도서관에서 책을 빌렸습니다. ⚫︎ 설명: 도서관에서 책을 빌렸다는 상황을 나타냅니다.

예문 2

自転車を借りたいんですが、いいですか。 ⚫︎ 번역: 자전거를 빌리고 싶은데요, 괜찮으세요? ⚫︎ 설명: 자전거를 빌리고 싶다는 의사를 표현하는 문장입니다.

어원

借ります의 한자 借는 "빌릴 차"라는 뜻을 가지고 있습니다. 원래는 사람이 옆으로 기대는 모습을 본떠 만들어진 글자로, 무언가를 의지한다는 의미에서 "빌리다"라는 뜻으로 확장되었습니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud