性格（せいかく、seikaku）
- 성격

性格性格은 사람의 본성, 성품, 기질을 의미하는 일본어 단어입니다. 性格은 그 사람의 행동, 생각, 감정에 영향을 미치는 특징적인 면모를 포괄적으로 나타냅니다. 性格은 긍정적, 중립적, 부정적인 특성을 모두 포함할 수 있습니다.

⚫︎彼女は明るい性格をしています。 번역: 그녀는 밝은 성격을 가지고 있습니다. ⚫︎彼の性格は少し頑固です。 번역: 그의 성격은 조금 완고합니다. ⚫︎あの人は優しい性格で、いつも周りの人を助けています。 번역: 저 사람은 상냥한 성격으로, 항상 주변 사람들을 돕습니다.

⚫︎사람의 성격에 대해 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎상대방의 性格에 대해 질문하거나 설명할 때 사용합니다. ⚫︎자신의 性格을 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎예를 들어, "당신의 性格은 어떻습니까?"(あなたの性格はどうですか？), "그는 매우 긍정적인 性格을 가지고 있습니다."(彼はとてもポジティブな性格を持っています。)와 같이 사용합니다.

⚫︎한자: 性格 ⚫︎히라가나: せいかく ⚫︎가타카나: 사용하지 않습니다. ⚫︎오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎性分 (しょうぶん): 성품, 천성 ⚫︎気質 (きしつ): 기질, 성질 ⚫︎パーソナリティ (파소나리티): personality, 개성 (외래어) ⚫︎人柄 (ひとがら): 인품

⚫︎성격에 해당하는 직접적인 반의어는 뚜렷하게 존재하지 않습니다. 성격이 가진 특성(긍정적, 부정적)에 따라 반대되는 특성을 가진 단어를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "明るい性格"(밝은 성격)의 반대되는 표현으로는 "暗い性格"(어두운 성격)과 같이 사용할 수 있습니다.

彼は真面目な性格で、いつも一生懸命勉強しています。 ・번역: 그는 성실한 성격으로, 항상 열심히 공부하고 있습니다. ・설명: 여기서는 "真面目な"(성실한)라는 형용사를 사용하여 性格을 묘사하고 있습니다.

彼女は社交的な性格なので、誰とでもすぐに仲良くなれます。 ・번역: 그녀는 사교적인 성격이어서 누구와도 금방 친해질 수 있습니다. ・설명: "社交的な"(사교적인)라는 형용사를 사용하여 性格의 특징을 설명합니다.

性格은 한자로, '性'(성, 본성)과 '格'(격, 품격)의 조합으로 이루어진 단어입니다. 각각 사람의 본성과 품격을 의미하며, 이 두 단어가 합쳐져 사람의 성품, 기질을 나타내는 性格이라는 단어가 형성되었습니다.