経歴（けいれき、keireki）
- 경력

経歴은 어떤 사람의 과거 행적, 경험, 경력을 의미하는 일본어 단어입니다. 주로 개인의 직업적 경험, 학력, 자격증, 수상 경력 등과 관련된 정보를 포괄합니다. ⚫︎즉, 経歴은 "경력"이라는 한국어 단어와 매우 유사한 의미를 지닙니다. ⚫︎経歴은 개인의 삶의 궤적을 나타내는 데 사용되며, 특히 취업, 이직, 승진 등과 같은 상황에서 중요한 정보를 제공합니다.

⚫︎山田さんの経歴には、海外での勤務経験があります。 ・번역: 야마다 씨의 경력에는 해외 근무 경험이 있습니다. ⚫︎履歴書に詳細な経歴を記載してください。 ・번역: 이력서에 상세한 경력을 기재해주세요. ⚫︎彼女の経歴は、この仕事に最適です。 ・번역: 그녀의 경력은 이 일에 적합합니다.

⚫︎経歴은 주로 격식을 갖춘 상황에서 사용됩니다. ⚫︎이력서, 자기소개서, 면접 등 공식적인 자리에서 자신의 경험을 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎또한, 다른 사람의 경험에 대해 이야기할 때도 사용될 수 있습니다. ⚫︎예를 들어, "그의 경력은 매우 인상적이다"와 같이 사용할 수 있습니다.

⚫︎経歴은 한자 経歴으로 표기됩니다. ⚫︎히라가나로는 けいれき로 읽습니다. ⚫︎가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎経歴의 경우, 오쿠리가나(送り仮名, 어미의 히라가나)는 변하지 않습니다.

⚫︎経験 (けいけん, 경험) ⚫︎キャリア (キャリア, career, 경력) ⚫︎職務経歴 (しょくむけいれき, 직무 경력) - 직무에 특화된 경력

⚫︎ 아직 특별한 반의어는 없습니다. 経歴은 "경험이 없다"는 상황을 표현할 때 사용되기도 합니다.

彼は、この会社で10年間の経歴があります。 ・번역: 그는 이 회사에서 10년간의 경력이 있습니다. ・설명: 개인의 직장 경험을 설명하는 전형적인 예시입니다.

彼女の経歴は、大学教授としての豊富な研究実績を含んでいます。 ・번역: 그녀의 경력은 대학 교수로서의 풍부한 연구 실적을 포함하고 있습니다. ・설명: 학문적 업적을 포함한 경력의 예시입니다.

経歴은 한자 経 (지날 경)과 歴 (지낼 력)이 결합된 단어입니다. 経은 "지나가다, 경험하다"의 의미를, 歴은 "거치다, 지나가다"의 의미를 가지고 있습니다. 따라서 経歴은 "지나온 길, 경험"이라는 의미를 담고 있습니다.