あの世（あのよ、anoyo）
- 저승

あの世あの世는 한국어로 "저 세상", "사후 세계"를 의미합니다. ⚫︎ 죽은 후에 영혼이 가는 세계, 즉 이승이 아닌 다른 세계를 가리킵니다. ⚫︎ 종교, 신화, 민간 전승 등에서 죽음 이후의 세계를 표현할 때 사용됩니다. ⚫︎ 삶과 죽음, 윤회, 사후의 심판 등과 관련된 맥락에서 자주 등장합니다.

⚫︎ 彼はあの世へ旅立った。 번역: 그는 저 세상으로 떠났다. ⚫︎ あの世のことについて考える。 번역: 저 세상에 대해 생각한다.

⚫︎ 주로 죽음, 장례, 영혼, 사후의 세계 등과 관련된 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 슬픔, 애도, 또는 인생의 허무함 등을 표현할 때 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 종교적인 이야기, 소설, 영화 등에서 사후 세계를 묘사할 때 자주 등장합니다. ⚫︎ 격식 있는 표현으로 사용되기도 하고, 비유적인 표현으로 사용되기도 합니다.

⚫︎ 일반적으로 히라가나 あの世あの世로 표기합니다. ⚫︎ 간혹 한자로 あの世あの世(彼岸) 와 같이 쓰기도 합니다.

⚫︎ 저승 ⚫︎ 사후 세계 ⚫︎ 영계 ⚫︎ 천국 (종교적 맥락) ⚫︎ 지옥 (종교적 맥락)

⚫︎ 현세 (이 세상) ⚫︎ 이승

おじいちゃんはあの世に行った。 ⚫︎ 번역: 할아버지는 저 세상에 가셨다. ⚫︎ 설명: 돌아가신 할아버지를 묘사할 때 사용합니다.

もしあの世があったら、また会えるかな。 ⚫︎ 번역: 만약 저 세상이 있다면, 다시 만날 수 있을까. ⚫︎ 설명: 사후 세계에서의 재회를 바라는 마음을 표현합니다.

あの世あの世는 "저"를 의미하는 あの와 "세상"을 의미하는 世가 결합된 단어입니다. 죽은 후에 가는 "저쪽 세상"이라는 의미를 내포하고 있습니다.