湯呑み（ゆのみ、yunomi）
- 찻잔

湯呑み는 일본에서 차나 뜨거운 음료를 마시는 데 사용되는 작은 컵을 의미합니다. 보통 손으로 잡기 편하도록 둥근 모양이며, 손잡이가 없는 경우가 많습니다. 재질은 도자기, 자기, 유리 등 다양하며, 차의 종류와 개인의 취향에 따라 선택하여 사용합니다. 湯呑み는 일본 가정이나 찻집에서 흔히 볼 수 있으며, 일본 문화의 일부로 여겨집니다.

⚫︎ お茶を湯呑みに注ぎました。 번역: 차를 湯呑み에 따랐습니다. ⚫︎ 新しい湯呑みを買いました。 번역: 새 湯呑み를 샀습니다.

⚫︎ 湯呑み는 차를 마실 때, 특히 녹차, 말차, 보리차 등을 마실 때 사용합니다. ⚫︎ 손님을 대접할 때, 湯呑み에 차를 담아 내는 것은 일본의 전통적인 접대 방식입니다. ⚫︎ 상황에 따라 湯呑み 대신 손잡이가 있는 컵이나 머그컵을 사용하기도 합니다.

⚫︎ 히라가나: ゆのみ (湯呑み) ⚫︎ 한자: 湯呑み (湯: 뜨거운 물, 呑み: 마심) ⚫︎ 특별한 표기 변형은 없으며, 일반적으로 한자+히라가나 혼합 표기로 사용합니다.

⚫︎ 湯飲み (유사한 의미) ⚫︎ 茶碗 (차를 마시는 그릇. 밥그릇과 겸용하는 경우도 있음)

해당 단어의 직접적인 반의어는 없습니다.

お客様に美味しいお茶を湯呑みで出しました。 ・번역: 손님에게 맛있는 차를 湯呑み로 대접했습니다. ・설명: 손님 접대에 湯呑み를 사용하는 예시입니다.

この湯呑みは、私の祖母が使っていたものです。 ・번역: 이 湯呑み는, 저희 할머니가 사용하시던 것입니다. ・설명: 湯呑み에 담긴 추억을 이야기하는 예시입니다.

湯는 "뜨거운 물"을, 呑み는 "마심"을 의미합니다. 즉, "뜨거운 물을 마시는 것"이라는 뜻에서 차를 마시는 컵을 지칭하게 되었습니다.