投稿します（とうこうします、toukoうshimasu）
- 투고하다

投稿します는 한국어로 "게시하다", "올리다", "투고하다" 와 유사한 의미를 지닌 일본어 동사입니다. ⚫︎주로 인터넷, 소셜 미디어, 블로그 등에 글, 사진, 동영상 등을 "게시"하거나 "올리는" 행위를 나타냅니다. ⚫︎또한, 학술적인 맥락에서는 논문, 기사 등을 "투고"하는 행위를 의미하기도 합니다. ⚫︎즉, 어떤 내용을 특정 플랫폼에 "올려 공개하는" 모든 행위를 포괄적으로 나타내는 단어입니다.

⚫︎ブログに写真を投稿します。 ⚫︎번역: 블로그에 사진을 게시합니다. ⚫︎論文を学会誌に投稿します。 ⚫︎번역: 논문을 학회지에 투고합니다. ⚫︎SNSに面白い動画を投稿します。 ⚫︎번역: SNS에 재미있는 동영상을 올립니다.

⚫︎投稿します는 주로 문어체에서 사용되지만, 구어체에서도 자주 사용됩니다. ⚫︎대화 상황에서는, 특정 플랫폼에 어떤 내용을 "올릴" 계획이나 행위를 설명할 때 사용합니다. ⚫︎예를 들어, "오늘 밤에 새로운 블로그 글을 投稿します 거야." 와 같이 사용할 수 있습니다. ⚫︎상대방에게 "무엇을 投稿します 거에요?" 와 같이 질문할 수도 있습니다. ⚫︎상황에 따라 投稿します의 대상 (예: 사진, 글, 비디오 등)을 명확하게 언급해주는 것이 좋습니다.

⚫︎投稿します는 한자로 投稿, 히라가나로 とうこう, 동사 활용형 します로 표기합니다. ⚫︎投稿는 "던질 투(投)"와 "글/고할 고(告)"의 한자 조합으로, "글을 던지다" 는 의미를 가집니다. ⚫︎します는 동사 する(하다)의 정중형입니다. ⚫︎오쿠리가나(送り仮名)의 변화는 없습니다.

⚫︎アップロードします(appurōdo shimasu): 업로드하다 ⚫︎載せます(nosemasu): 올리다, 게재하다 (좀 더 포괄적인 의미) ⚫︎公開します(kōkai shimasu): 공개하다 ⚫︎提出します(teishutsu shimasu): 제출하다 (논문, 과제 등의 경우)

⚫︎削除します(sakujo shimasu): 삭제하다 ⚫︎取り消します(torikeshi shimasu): 취소하다

新しい記事をウェブサイトに投稿します。 ⚫︎번역: 새로운 기사를 웹사이트에 게시합니다. ⚫︎설명: 웹사이트에 글을 올리는 행위를 나타냅니다.

インスタグラムに旅行の写真を投稿します。 ⚫︎번역: 인스타그램에 여행 사진을 올립니다. ⚫︎설명: 인스타그램에 사진을 올리는 행위를 나타냅니다.

⚫︎投稿는 한자어로서, "던질 투(投)"와 "고할 고(告)"의 조합입니다. ⚫︎원래는 편지나 문서 등을 "제출하다" 라는 의미로 사용되었으나, 현대에는 인터넷 시대의 발달과 함께 "게시하다", "올리다" 라는 의미로 널리 사용되게 되었습니다.