正義（せいぎ、seigi）
- 정의

正義는 한국어로 "정의"를 의미하며, 옳음, 공정함, 도덕적 가치에 부합하는 행위나 상태를 나타냅니다. 正義는 개인, 사회, 국가, 또는 세계적인 차원에서 적용될 수 있으며, 법, 윤리, 도덕적 판단의 중요한 기준이 됩니다. 정의는 불의에 맞서 싸우고 약자를 보호하며 사회의 평등과 발전을 추구하는 데 중요한 역할을 합니다. 正義는 단순히 법률적인 의미뿐만 아니라, 개인의 양심과 도덕적 가치관에 기반한 행동을 포괄합니다.

⚫︎ 彼は正義感が強い人だ。 번역: 그는 정의감이 강한 사람이다. ⚫︎ 正義のために戦う。 번역: 정의를 위해 싸운다. ⚫︎ その行動は正義に反する。 번역: 그 행동은 정의에 반한다.

正義는 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 正義는 칭찬, 비판, 설명, 주장 등 다양한 문맥에서 활용될 수 있으며, 正義의 가치를 강조하거나, 특정 행동이 正義에 부합하는지 여부를 판단할 때 사용됩니다. 예를 들어, 정의로운 행동을 칭찬하거나, 불공정한 상황을 비판할 때, 또는 어떤 행동의 정당성을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

正義는 한자로 표기되며, 읽는 방법은 せいぎ입니다. 이 단어는 다른 표기 방식이나 오쿠리가나의 변형은 없습니다.

⚫︎ 公正 (공정): 공정함, 공평함 ⚫︎ 正当 (정당): 정당함, 타당함 ⚫︎ 道徳 (도덕): 도덕 ⚫︎ 倫理 (윤리): 윤리

⚫︎ 不正 (부정): 부정, 부당함 ⚫︎ 不義 (불의): 불의, 불의함 ⚫︎ 悪 (악): 악, 악함

彼は正義のためなら、どんな困難にも立ち向かう。 ・번역: 그는 정의를 위해서라면, 어떤 어려움에도 맞선다. ・설명: 正義를 위해 헌신하는 사람의 모습을 보여주는 예시입니다.

正義は、社会を支える基盤である。 ・번역: 정의는 사회를 지탱하는 기반이다. ・설명: 正義의 중요성을 강조하는 예시입니다.

正義는 한자 문화권에서 유래되었으며, "바를 正"과 "옳을 義"가 합쳐진 단어입니다. 각 한자의 의미가 결합되어, "옳음"과 "바름"의 가치를 포괄하는 단어로 사용됩니다.