券売機（けんばいき、kenbaiki）
- 매표기

券売機는 きっぷ나 乗車券, 혹은 入場券 등을 판매하는 자동 판매기를 의미합니다. 주로 기차역, 지하철역, 버스 터미널, 영화관, 박물관 등에서 볼 수 있으며, 현금이나 교통카드 등으로 결제하여 티켓을 구매할 수 있습니다. 券売機는 일본에서 매우 흔하게 사용되는 시설입니다.

⚫︎券売機で切符を買いました。 번역: 券売機에서 티켓을 샀습니다. ⚫︎この券売機はクレジットカードも使えます。 번역: 이 券売機는 신용카드도 사용할 수 있습니다. ⚫︎券売機の使い方を教えてください。 번역: 券売機 사용법을 가르쳐주세요.

기차역이나 지하철역 등에서 티켓을 구매할 때, 혹은 영화나 박물관 등의 입장권을 구매할 때 사용합니다. 券売機 앞에 서서 화면의 지시를 따르거나, 터치 스크린을 조작하여 목적지, 인원수, 결제 방법 등을 선택하고 티켓을 구매합니다.

한자: 券売機 히라가나: けんばいき 가타카나: 사용하지 않음 오쿠리가나(送り仮名): 특별한 변동 없음.

⚫︎ 자동 발매기 (자동 판매기의 의미를 강조) ⚫︎ 티켓 판매기 (티켓 판매라는 기능에 초점)

특정 반의어는 없습니다. 수동으로 티켓을 판매하는 창구 등을 생각해 볼 수 있습니다.

駅に着いたら、まず券売機で切符を買わなければなりません。 ・번역: 역에 도착하면, 우선 券売機에서 표를 사야 합니다. ・설명: 기차를 타기 위해 반드시 거쳐야 하는 과정에 대한 설명입니다.

映画館の券売機で、今日のチケットを購入しました。 ・번역: 영화관의 券売機에서, 오늘의 티켓을 구입했습니다. ・설명: 영화를 보기 위해 券売機를 이용한 상황을 설명합니다.

券는 "티켓", "증서"를 의미하고, 売는 "팔다"를 의미하며, 機는 "기계"를 의미합니다. 따라서 券売機는 "티켓을 파는 기계"라는 뜻으로, 티켓 판매의 기능을 하는 자동 판매기를 나타내는 단어가 되었습니다.