安らぎ（やすらぎ、yasuragi）
- 평안, 안락

安らぎ는 마음의 평화, 안정, 편안함을 의미하는 일본어 단어입니다. 안락, 평온함, 차분함, 혹은 휴식과 같은 뉘앙스를 가지고 있으며, 육체적 또는 정신적인 고통으로부터 벗어나 편안한 상태를 나타냅니다. 긍정적인 감정 상태를 표현하며, 때로는 고요함, 조용함의 분위기를 연출하기도 합니다.

⚫︎ 静かな森の中で安らぎを感じた。 번역: 조용한 숲 속에서 평온함을 느꼈다. ⚫︎ 彼女の笑顔は私に安らぎを与えてくれた。 번역: 그녀의 미소는 나에게 편안함을 주었다. ⚫︎ 家でゆっくりと過ごす時間が私の安らぎです。 번역: 집에서 천천히 시간을 보내는 것이 저의 안락함입니다.

⚫︎ 대화 상황에서 정신적, 육체적으로 편안하고 평온한 상태를 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 자연, 음악, 사람, 혹은 특정한 환경 등이 안락함을 느끼게 해주는 경우에 사용할 수 있습니다. ⚫︎ "~を安らぎとする" (～를 안락함으로 삼다)와 같은 형태로 사용되어, 무엇을 통해 평온을 얻는지 표현할 수도 있습니다.

⚫︎ 주로 히라가나 やすらぎ로 표기합니다. ⚫︎ 한자로는 安らぎ로 쓰이며, "安"은 "편안함", "平온함"을 의미하고, "らぎ"는 명사를 만드는 어미입니다. ⚫︎ 특별한 경우를 제외하고, 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 거의 없습니다.

⚫︎ 平穏（へいおん）: 평온, 평화 ⚫︎ 落ち着き（おちつき）: 차분함, 침착함 ⚫︎ 安心（あんしん）: 안심, 안도 ⚫︎ やすらぐ (동사): 편안해지다, 안락하다

⚫︎ 不安（ふあん）: 불안 ⚫︎ 緊張（きんちょう）: 긴장 ⚫︎ 苦痛（くつう）: 고통

温泉に入ると、心身ともに安らぎを感じます。 ・번역: 온천에 들어가면, 몸과 마음에 모두 평온함을 느낍니다. ・설명: 온천의 편안한 분위기를 통해 얻는 안락함을 표현하는 예시입니다.

故郷の風景は私に安らぎを与えてくれる。 ・번역: 고향의 풍경은 나에게 평온함을 줍니다. ・설명: 고향의 풍경을 보면서 느끼는 안락함, 평안함을 나타냅니다.

安らぎ는 동사 安らぐ（やすらぐ）에서 파생된 명사입니다. 동사 安らぐ는 "평안해지다", "편안해지다"라는 의미를 가지며, "安（やす）"는 "안정", "평안"을, "らぐ"는 동사화 접미사로, '~해지다'의 의미를 더합니다.