進めます（すすめます、suすmemaす）
- 진행하다, 나아가게 하다

進めます는 일본어 동사 進む의 가능형인 進める의 ます형입니다. '진행하다', '진척시키다', '추진하다', '나아가게 하다' 등의 의미를 가지고 있습니다. 어떤 일이나 상황을 앞으로 나아가게 하거나, 어떤 목표를 향해 나아가도록 이끌 때 사용합니다. 구체적으로는 일의 진행을 돕거나, 프로젝트를 추진하거나, 어떤 것을 더 발전시키려는 의지를 나타낼 때 사용됩니다.

⚫︎ 会議を進めます。 번역: 회의를 진행하겠습니다. ⚫︎ プロジェクトを進めます。 번역: 프로젝트를 추진하겠습니다. ⚫︎ 勉強を進めます。 번역: 공부를 진행하겠습니다.

⚫︎ 일반적으로 어떤 일의 진행을 알리거나, 계획을 실행할 때 사용합니다. ⚫︎ 상사나 윗사람에게 존경의 의미를 담아 사용하는 경우가 많습니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 상황이나 공식적인 자리에서 주로 사용됩니다. ⚫︎ "~을 진행하겠습니다" 와 같은 의미로 해석됩니다. ⚫︎ 동사의 ます형이기 때문에, 문장의 상황에 따라 시제와 긍정/부정 표현을 함께 사용합니다. 예를 들어, 進めますか？(진행할까요?), 進めません(진행하지 않겠습니다) 등이 있습니다.

⚫︎ 한자: 進めます ⚫︎ 히라가나: すすめます ⚫︎ 주로 한자+히라가나 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 동사 進める는 進む (나아가다)에서 파생된 동사입니다. ⚫︎ 오쿠리가나 (送りがな)는 'ます' 앞의 'め'까지 입니다.

⚫︎ 行います(수행하다, 실시하다): 공식적인 행사나 절차를 진행할 때 사용합니다. ⚫︎ 実施します(실시하다): 구체적인 계획이나 활동을 실행할 때 사용합니다. ⚫︎ 推進します(추진하다): 프로젝트나 계획을 적극적으로 밀고 나갈 때 사용합니다. ⚫︎ 進展させます(진전시키다): 일이 더 발전하도록 할 때 사용합니다.

⚫︎ 中断します(중단하다): 하던 일을 멈출 때 사용합니다. ⚫︎ 中止します(중지하다): 예정된 일을 취소할 때 사용합니다.

それでは、会議を進めさせていただきます。 ・번역: 그럼, 회의를 진행하도록 하겠습니다. ・설명: 격식을 갖춘 표현으로, 회의를 시작하며 진행하겠다는 의미를 나타냅니다.

この計画をさらに進めていきましょう。 ・번역: 이 계획을 더욱 더 추진해 나갑시다. ・설명: 함께 어떤 일을 진행하고, 발전시키자는 의지를 나타내는 표현입니다.

進める는 동사 進む (나아가다)에서 파생된 사역형 동사입니다. 進む는 고대 일본어에서 "앞으로 나아가다"라는 의미를 가지고 있었으며, 그 의미가 확장되어 현재와 같은 의미로 사용되고 있습니다.