단어 상세

再起動재기동은 주로 컴퓨터나 전자기기 등의 작동을 멈추고 다시 시작하는 것을 의미합니다. 시스템의 오류를 해결하거나, 새로운 설정을 적용하기 위해 사용됩니다. 또한, 비유적으로 어떤 상황이나 관계를 처음부터 다시 시작하는 것을 의미하기도 합니다.

⚫︎ パソコンがフリーズしたので、再起動再起動しました。 ⚫︎ 번역: 컴퓨터가 멈춰서, 재부팅했습니다. ⚫︎ プロジェクトがうまくいかなかったので、最初から再起動再起動することにしました。 ⚫︎ 번역: 프로젝트가 잘 진행되지 않아서, 처음부터 다시 시작하기로 했습니다. ⚫︎ スマホの調子が悪いので、再起動再起動してみよう。 ⚫︎ 번역: 스마트폰의 상태가 좋지 않아서, 재부팅해 보자.

⚫︎ 컴퓨터, 스마트폰, 태블릿 등 전자기기의 고장, 오류, 설정 변경, 업데이트 적용 등의 상황에서 사용합니다. ⚫︎ 시스템이 멈췄을 때, 프로그램이 제대로 작동하지 않을 때, 또는 특정 기능을 활성화하기 위해 필요할 때 사용합니다. ⚫︎ 비유적으로는, 실패한 계획을 다시 시작하거나, 관계를 개선하기 위해 새로운 시작을 할 때 사용합니다.

⚫︎ 한자: 再起動 ⚫︎ 히라가나: さいきどう ⚫︎ 가타카나: 사이키도 (외래어 표기 시) ⚫︎ 일반적으로 再起動으로 표기하며, 再는 "다시", 起動은 "시작"을 의미합니다.

⚫︎ リブート (reboot): 영어 "reboot"에서 유래된 외래어로, 컴퓨터 등의 재부팅을 의미합니다. ⚫︎ 再立ち上げ (さいたちあげ): 다시 시작한다는 의미로, 주로 소프트웨어나 시스템을 다시 시작할 때 사용합니다.

⚫︎ シャットダウン (shut down): 전원을 끄는 것, 종료하는 것을 의미합니다. ⚫︎ 終了 (しゅうりょう): 종료, 끝남을 의미합니다.

エラーが発生したので、システムを再起動再起動する必要があります。 ⚫︎ 번역: 오류가 발생했으므로, 시스템을 재부팅해야 합니다. ⚫︎ 설명: 시스템 오류로 인해 시스템을 멈추고 다시 시작해야 하는 상황을 나타냅니다.

ゲームが固まってしまったので、ゲームを再起動再起動して、やり直しました。 ⚫︎ 번역: 게임이 멈춰서, 게임을 재시작하고 다시 했습니다. ⚫︎ 설명: 게임 중 멈춤 현상으로 인해 게임을 다시 시작하여 플레이를 재개한 경우를 보여줍니다.

⚫︎ 再는 "다시"를 의미하는 한자입니다. ⚫︎ 起動은 "시동, 시작"을 의미하는 한자입니다. 따라서 再起動는 "다시 시작한다"는 의미를 가지고 있습니다.