ストッキング（ストッキング、sutoッkingu）
- 스타킹

ストッキング은 무릎 위 또는 허리까지 오는, 얇고 신축성 있는 천으로 된 여성용 다리를 덮는 의류를 의미합니다. 주로 패션, 보온, 또는 위생 목적으로 사용됩니다. 다양한 색상, 재질, 디자인으로 출시되며, ストッキング은 다리를 매끄럽게 보이게 하거나, 특정 의상 스타일을 완성하는 데 사용되기도 합니다. 일반적으로 발 부분이 덮여 있는 스타킹을 지칭하며, 발가락 부분이 없는 것은 パンスト라고 합니다.

⚫︎彼女は新しいストッキングを履いています。 번역: 그녀는 새 스타킹을 신고 있습니다. ⚫︎パーティーのために、黒いストッキングを選んだ。 번역: 파티를 위해, 검은색 스타킹을 골랐다. ⚫︎ストッキングが伝線してしまった。 번역: 스타킹이 올이 나갔다.

⚫︎ストッキング은 여성의 다리 전체 또는 일부를 덮는 의류를 지칭할 때 사용됩니다. ⚫︎상황에 따라, 패션, 보온, 또는 위생 목적으로 사용되는 ストッキング을 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ストッキング은 캐주얼한 상황뿐만 아니라 격식을 갖춘 자리에서도 사용될 수 있습니다. (예: 정장, 드레스) ⚫︎ストッキング을 선택할 때는 색상, 재질, 디자인 등을 고려해야 합니다. ⚫︎"올이 나갔다" 와 같은 표현을 사용해서 ストッキング의 상태를 설명할 수 있습니다.

⚫︎히라가나: ストッキング ⚫︎가타카나: ストッキング ⚫︎한자: 해당 단어는 외래어이므로, 한자 표기는 없습니다. ⚫︎변형 표기: 없음

⚫︎タイツ (타이츠): 다리 전체를 덮는 두꺼운 천으로 된 의류 ⚫︎パンスト (판스토): 발 부분이 없는 ストッキング ⚫︎ソックス (삭스): 양말 (짧은 길이의 발을 덮는 의류)

⚫︎직접적인 반의어는 없지만, 다리를 덮지 않는 의류 (예: 바지, 치마) 등을 반대되는 개념으로 볼 수 있습니다.

新しいワンピースに合うストッキングを探しています。 ・번역: 새 원피스에 어울리는 스타킹을 찾고 있습니다. ・설명: ストッキング을 옷과 함께 코디하는 상황을 설명합니다.

伝線したストッキングは、もう履けません。 ・번역: 올이 나간 스타킹은, 더 이상 신을 수 없습니다. ・설명: ストッキング의 손상된 상태를 나타내는 문장입니다.

ストッキング은 영어 단어 "stocking"에서 유래된 외래어입니다. "stocking"은 원래 양말이나 다리를 덮는 긴 의류를 의미했습니다. 일본에서는 이 단어를 가타카나로 표기하여 ストッキング으로 사용하게 되었습니다.