人物（じんぶつ、jinbutsu）
- 인물

人物는 주로 사람, 인물, 등장인물과 같은 의미로 사용되는 일본어 단어입니다. ⚫︎특정 개인을 지칭하거나, ⚫︎문학 작품, 영화, 드라마 등에서 등장하는 등장인물을 가리킬 때 사용됩니다. ⚫︎때로는 뛰어난 인물, 중요한 인물이라는 뉘앙스를 담아 사용되기도 합니다. 人物는 사람의 성격, 능력, 경험 등을 포괄적으로 나타내는 단어입니다.

⚫︎彼は歴史上の人物だ。 번역: 그는 역사상의 인물이다. ⚫︎この物語の主要な人物は誰ですか？ 번역: 이 이야기의 주요 인물은 누구입니까? ⚫︎彼女は社交的な人物で、多くの友人がいる。 번역: 그녀는 사교적인 사람으로, 많은 친구가 있다.

⚫︎人物는 주로 명사로 사용됩니다. ⚫︎특정한 사람이나 등장인물을 언급할 때 사용하며, 문맥에 따라 긍정적 또는 중립적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. ⚫︎人物는 주로 구체적인 인물을 지칭할 때 사용하며, 일반적인 사람을 지칭할 때는 人 (ひと)나 人 (ニンゲン)을 사용하는 경우가 많습니다.

⚫︎한자: 人物 ⚫︎히라가나: じんぶつ ⚫︎가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎送りがな(okurigana)의 변동은 없습니다.

⚫︎人 (ひと): 사람 ⚫︎人物像 (じんぶつぞう): 인물상 ⚫︎登場人物 (とうじょうじんぶつ): 등장인물 ⚫︎人間 (ニンゲン): 인간 ⚫︎人 (ニン): 사람 (계산 단위)

⚫︎- (일반적으로 직접적인 반의어는 없음)

その小説には魅力的な人物がたくさん登場する。 ・번역: 그 소설에는 매력적인 인물들이 많이 등장한다. ・설명: 소설에서 등장하는 등장인물들을 묘사할 때 사용되었습니다.

彼は会社の重要な人物の一人だ。 ・번역: 그는 회사의 중요한 인물 중 한 명이다. ・설명: 회사에서 중요한 역할을 하는 사람을 지칭할 때 사용되었습니다.

⚫︎人 (진): 사람을 뜻하는 한자와 物 (부츠): 물건, 것을 뜻하는 한자가 결합된 단어입니다. ⚫︎하지만, 物은 단순히 물건이라는 뜻뿐만 아니라, 사람의 성품, 능력 등을 포함하는 포괄적인 의미로 사용되어, 사람의 전반적인 면모를 나타내는 단어가 되었습니다.