労働者（ろうどうしゃ、roudoうsha）
- 노동자

労働者는 한국어로 "노동자"를 의미하며, 이는 자신의 노동력을 제공하고 그 대가로 임금을 받는 사람을 지칭합니다. ⚫︎ 더 구체적으로, 회사, 공장, 상점 등에서 일하며 급여를 받는 사람들을 말합니다. ⚫︎ 직업, 고용 형태, 근로 시간 등과 관계없이, 노동력을 제공하고 대가를 받는 모든 사람을 포함합니다. ⚫︎ 労働者는 법적인 용어로서, 근로기준법 등 관련 법규에서 사용되며, 노동자의 권리와 의무를 규정하는 데 중요한 역할을 합니다.

⚫︎ その工場には多くの労働者］が働いています。 ⚫︎ 번역: 그 공장에는 많은 노동자들이 일하고 있습니다. ⚫︎ 彼は正社員の労働者］として長年勤めています。 ⚫︎ 번역: 그는 정규직 노동자로서 오랫동안 근무하고 있습니다.

労働者는 주로 공식적인 상황, 뉴스 보도, 법률 문서 등에서 사용됩니다. ⚫︎ 일상 대화에서는 働き手 (hatarakite, 일하는 사람), 従業員 (jūgyōin, 종업원)와 같은 다른 단어가 더 자주 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 하지만, 노동 문제, 근로 조건, 노동조합 등에 대해 이야기할 때는 労働者가 적절합니다.

⚫︎ 한자: 労働者 ⚫︎ 히라가나: ろうどうしゃ ⚫︎ 가타카나: 劳働者 (외래어 표기 X) ⚫︎ 변형: 없음. ⚫︎ 오쿠리가나: 변동 없음.

⚫︎ 働き手 (hatarakite): 일하는 사람 ⚫︎ 従業員 (jūgyōin): 종업원 ⚫︎ 労働者階級 (roudousha kaikyuu): 노동자 계급 ⚫︎ 勤労者 (kinrousya): 근로자 (비교적 격식 있는 표현)

⚫︎ 経営者 (keieisha): 경영자 ⚫︎ 雇用主 (koyounushi): 고용주 ⚫︎ 資本家 (shihonka): 자본가

彼は労働者］の権利を守るために活動している。 ⚫︎ 번역: 그는 노동자의 권리를 지키기 위해 활동하고 있다. ⚫︎ 설명: 労働者의 권익 보호를 위한 활동을 설명하는 문장입니다.

この会社は労働者］の待遇を改善するために努力しています。 ⚫︎ 번역: 이 회사는 노동자들의 대우를 개선하기 위해 노력하고 있습니다. ⚫︎ 설명: 회사가 労働者에게 더 나은 근로 조건을 제공하기 위해 노력하는 상황을 묘사합니다.

労働者는 한자어로서, 각 글자가 의미하는 바를 조합하여 단어의 의미를 형성합니다. ⚫︎ 労 (ろう, 노동)는 "노동"을 의미하며, 肉体적 또는 정신적인 노력을 뜻합니다. ⚫︎ 働 (どう, 동) 또한 "노동"을 의미하며, 일을 하는 행위를 강조합니다. ⚫︎ 者 (しゃ, 자)는 "사람"을 의미하며, 특정한 행위나 자격을 가진 사람을 나타냅니다. ⚫︎ 따라서, 労働者는 "노동을 하는 사람"이라는 의미를 가지게 됩니다.