食堂（しょくどう、shokudou）
- 식당

食堂食堂은 일본어로 "식당" 또는 "구내식당"을 의미합니다. 일반적으로 학교, 회사, 병원 등에서 식사를 제공하는 곳을 지칭하며, 넓은 의미에서는 일반 식당도 포함합니다. ⚫︎ 학교나 회사 내부에 있는 식당을 말하는 경우가 많습니다. ⚫︎ 식사뿐만 아니라 간단한 음료나 간식을 판매하는 경우도 있습니다. ⚫︎ 주로 런치 타임에 이용되며, 자판기나 매점이 함께 운영되는 경우도 있습니다.

⚫︎ 学校の食堂で昼ご飯を食べます。 ・번역: 학교 구내식당에서 점심을 먹습니다. ⚫︎ 会社の食堂はメニューが豊富です。 ・번역: 회사의 구내식당은 메뉴가 풍부합니다. ⚫︎ 食堂で友達と一緒に勉強しました。 ・번역: 식당에서 친구와 함께 공부했습니다.

⚫︎ 학교, 회사, 병원 등 특정 장소의 식당을 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ "구내식당"과 같은 의미로, 특정 장소의 밥을 먹는 공간을 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 간단한 대화에서 "식당"이라는 뜻으로 사용될 수 있지만, 문맥에 따라 일반 식당을 지칭하는지, 구내식당을 지칭하는지 구분해야 합니다.

⚫︎ 히라가나: しょくどう ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 한자: 食堂 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 밥집 (밥을 먹는 곳) ⚫︎ 레스토랑 (식당) ⚫︎ 구내식당 (구내식당, 회사나 학교 등의 식당) ※ 상황에 따라, 食堂食堂 대신 사용할 수 있는 단어들이 있습니다.

⚫︎ 딱히 직접적인 반의어는 없지만, "음식을 먹는 곳"과 반대되는 개념으로 "음식을 조리하는 곳" (주방) 등을 생각해 볼 수 있습니다.

今日のランチは食堂でカレーライスにしよう。 ・번역: 오늘 점심은 식당에서 카레라이스로 하자. ・설명: 학교나 회사 내의 식당에서 오늘 점심 메뉴를 정하는 상황을 나타냅니다.

この食堂は、安くて美味しいので人気があります。 ・번역: 이 식당은 싸고 맛있어서 인기가 있습니다. ・설명: 특정 식당을 칭찬하는 예시입니다.

食堂食堂은 한자로 "食 (식사)" + "堂 (건물)"의 조합으로, "식사를 하는 건물"이라는 의미를 가지고 있습니다.