軽食（けいしょく、keishoku）
- 경식

[けいしょく]는 한국어로 가벼운 식사나 간단한 음식을 뜻합니다. 주로 배를 완전히 채우기 위한 무거운 식사가 아니라, 바쁠 때 간단히 때우거나 출출할 때 먹는 적은 양의 식사를 의미합니다. 빵, 샌드위치, 주먹밥, 라면 등이 이에 해당합니다.

⚫︎시간이 없어서 점심은 간단하게 《[軽食]으로済ませた。》 번역: 시간이 없어서 점심은 간단하게 [軽食]으로 때웠다. ⚫︎카페에서 《[軽食]과 커피를 먹었다.》 번역: 카페에서 [軽食]과 커피를 먹었다.

일상생활에서 식사 준비를 간단히 하고 싶을 때나 카페 등에서 가벼운 메뉴를 고를 때 자주 사용됩니다. [軽食]을 먹다 또는 [軽食]을 취하다와 같은 형태로 쓰입니다.

이 단어는 한자로 [軽食]라고 씁니다. 히라가나로는 [けいしょく]라고 읽습니다. 가타카나 표기는 일반적으로 사용되지 않습니다. 오쿠리가나는 존재하지 않습니다.

유의어로는 [間食]이나 [軽食]과 비슷한 의미의 [軽めのご飯] 등이 있습니다.

반의어로는 정식 식사를 뜻하는 [正餐]이나 [本格的な食事] 등이 있습니다.

간단한 식사: 시간 관계상 가볍게 먹을 때 [会議の合間に軽食をつまんだ。] ・번역: 회의 틈틈이 [軽食]을 집어먹었다. ・설명: 회의 중에 배를 채우기 위해 가벼운 음식을 먹었다는 의미입니다.

카페 메뉴: 가벼운 식사 메뉴를 가리킬 때 [当店では、コーヒーのほかに軽食もご用意しております。] ・번역: 저희 가게에서는 커피 외에도 [軽食]을 준비하고 있습니다. ・설명: 카페나 가게에서 가벼운 식사 메뉴가 있음을 안내할 때 자주 쓰이는 표현입니다.

가벼울 [軽] 자와 먹을 [食] 자가 합쳐진 한자어입니다. 글자 그대로 가벼운 식사를 의미합니다.