理想（りそう、risou）
- 이상

理想은 (이상) 현실과는 다르게 생각하거나 바라는 가장 좋은 상태, 완벽한 상태를 의미합니다. 꿈, 희망, 목표와 같은 긍정적인 생각들을 포괄하며, 개인의 가치관, 신념, 추구하는 바를 반영합니다. 어떤 대상이나 상황에 대해 가장 바람직하다고 생각하는 모습을 나타낼 때 사용합니다. 이상적인 모습, 이상적인 사회 등과 같이 사용될 수 있습니다.

⚫︎彼女は理想の男性像について語った。 ⚫︎번역: 그녀는 이상적인 남성상에 대해 이야기했다. ⚫︎僕の理想の家は自然に囲まれた場所にある。 ⚫︎번역: 나의 이상적인 집은 자연에 둘러싸인 곳에 있다. ⚫︎社会の理想を実現するために努力する。 ⚫︎번역: 사회의 이상을 실현하기 위해 노력한다.

⚫︎ 이상은 개인적인 생각이나 가치관을 표현할 때, 또는 사회적/추상적인 목표를 이야기할 때 주로 사용됩니다. ⚫︎ 어떤 대상이나 상황에 대해 "가장 바람직한" 상태를 나타낼 때 사용하며, 긍정적인 의미를 내포합니다. ⚫︎ 이상을 표현하는 다양한 표현 (예: 이상적인 사람, 이상적인 삶, 이상적인 사회) 과 함께 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 理想 ⚫︎ 히라가나: りそう ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): 변동 없음.

⚫︎ 夢 (ゆめ, 꿈) ⚫︎ 希望 (きぼう, 희망) ⚫︎ 願望 (がんぼう, 염원) ⚫︎ 理想像 (りそうぞう, 이상상)

⚫︎ 현실 (げんじつ, 현실) ⚫︎ 幻滅 (げんめつ, 환멸) - 이상이 깨졌을 때

私の理想の仕事は、人々の役に立つことです。 ⚫︎ 번역: 제 이상적인 직업은 사람들에게 도움이 되는 것입니다. ⚫︎ 설명: 자신의 직업에 대한 이상을 이야기하는 예시입니다.

理想の恋愛とは、お互いを尊重し合う関係です。 ⚫︎ 번역: 이상적인 연애란 서로를 존중하는 관계입니다. ⚫︎ 설명: 이상적인 연애에 대한 정의를 설명하는 예시입니다.

理想은 한자어로, 理(り, 이치, 이치) 와 想(そう, 생각, 상상) 이 합쳐진 단어입니다. "이치에 맞는 생각", "가장 바람직한 생각" 이라는 의미를 담고 있습니다.