検索（けんさく、kensaku）
- 검색

検索은 (けんさく) "검색"을 의미하는 일본어 단어입니다. 이는 정보, 자료, 데이터 등을 찾기 위해 사용하는 행위를 뜻합니다. ⚫︎ 구체적으로, 컴퓨터, 인터넷, 도서관, 데이터베이스 등에서 원하는 정보를 찾아내는 활동을 지칭합니다. ⚫︎ 좁은 의미로는, 특정 단어나 구문을 입력하여 관련 정보를 찾는 행위를 말합니다. ⚫︎ 넓은 의미로는, 조사, 탐색, 수색 등 정보를 얻기 위한 다양한 활동을 포괄합니다.

⚫︎ インターネットで情報を検索します。 ・번역: 인터넷에서 정보를 검색합니다. ⚫︎ 図書館で必要な本を検索しました。 ・번역: 도서관에서 필요한 책을 검색했습니다. ⚫︎ データベースで顧客情報を検索する。 ・번역: 데이터베이스에서 고객 정보를 검색합니다.

⚫︎ 주로 동사로 사용되어, 検索する(けんさくする: 검색하다) 형태로 쓰입니다. ⚫︎ 명사로 사용될 때는, "검색" 자체를 의미합니다. 예를 들어, "검색 결과" 와 같이 사용됩니다. ⚫︎ 다양한 정보 탐색 상황에서 폭넓게 사용됩니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 표현이며, 비즈니스나 학술적인 맥락에서도 자주 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 検索 ⚫︎ 히라가나: けんさく ⚫︎ 가타카나: 해당 없음 ⚫︎ 오쿠리가나: 検索은 동사형으로 사용될 때 "する" (する: 하다) 가 붙어 検索する 형태로 사용됩니다. 오쿠리가나는 동사 활용에 따라 달라집니다.

⚫︎ 探す(さがす: 찾다): 일반적인 "찾다" ⚫︎ 調べる(しらべる: 조사하다): 조사, 연구를 통해 정보를 얻는 경우 ⚫︎ 探索(たんさく: 탐색): 좀 더 탐험적이고, 깊이 있는 정보 탐색 ⚫︎ サーチ(サーチ: search): 영어 "search"의 음차, 주로 IT 관련 용어에서 사용됨. 하지만, 検索보다 사용 빈도가 낮음

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. 정보를 "찾는" 행위의 반대 개념은 "찾지 않는" 또는 "정보를 공유하는" 등의 다른 표현으로 나타낼 수 있습니다.

Googleでキーワードを検索すると、多くの情報が出てきます。 ・번역: Google에서 키워드를 검색하면 많은 정보가 나옵니다. ・설명: Google 검색을 예시로, 정보를 찾는 행위를 설명합니다.

論文の参考文献を検索するために、オンラインデータベースを利用します。 ・번역: 논문의 참고 문헌을 검색하기 위해 온라인 데이터베이스를 이용합니다. ・설명: 학술적인 맥락에서 정보를 찾는 상황을 보여줍니다.

検索은 한자어로, "검(檢)" (검사할 검)과 "색(索)" (찾을 색)의 조합입니다. ⚫︎ "검"은 조사, 검토를 의미하며, "색"은 끈이나 밧줄로 찾는 것을 비유합니다. ⚫︎ 따라서, 検索은 "자세히 조사하고, 끈으로 무언가를 찾듯이 정보를 찾는다"는 의미를 담고 있습니다.