常識（じょうしき、joushiki）
- 상식

常識常識는 한국어로 "상식"에 해당하는 단어입니다. 일반적으로 사람들이 일반적으로 알고 있거나, 사회적으로 통용되는 보편적인 지식, 판단, 행동 등을 의미합니다. ⚫︎ 즉, 특별한 교육이나 경험 없이도 대부분의 사람들이 당연하게 받아들이는 것들을 나타냅니다. ⚫︎ 예를 들어, 인사를 하는 것, 약속 시간을 지키는 것, 거짓말을 하지 않는 것 등은 常識常識에 속합니다. ⚫︎ 또한, 사회 구성원으로서 지켜야 할 기본적인 예절이나 도덕적인 기준도 포함합니다. ⚫︎ 常識常識은 개인의 행동뿐만 아니라, 사회 시스템이나 문화 전반에도 적용될 수 있습니다.

⚫︎ それは常識だ。 번역: 그것은 상식이다. ⚫︎ 常識がない人だ。 번역: 상식이 없는 사람이다. ⚫︎ 常識を疑う。 번역: 상식을 의심하다.

⚫︎ 常識常識은 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 사람의 행동, 사회 현상, 문화, 제도 등을 평가하거나 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 누군가의 행동이 일반적인 기준에 어긋날 때 "常識がない" (상식이 없다)와 같이 비판적인 의미로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ "常識的に考えて" (상식적으로 생각해서) 와 같이, 판단의 근거를 제시할 때도 활용됩니다. ⚫︎ 때로는, 당연한 일임을 강조하기 위해 "それは常識だ" (그것은 상식이다)와 같이 사용됩니다.

⚫︎ 常識常識은 한자 常 (항상 상), 識 (알 식)으로 표기합니다. ⚫︎ 발음은 じょうしき입니다. ⚫︎ 히라가나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변화는 없습니다.

⚫︎ 一般 (이반 - 일반) ⚫︎ 共通認識 (교통닌시키 - 공통 인식) ⚫︎ 社会通念 (샤카이츠우넨 - 사회 통념) ⚫︎ 当たり前 (아타리마에 - 당연함)

⚫︎ 非常識 (히죠시키 - 비상식) ⚫︎ 珍しい (메즈라시이 - 드물다, 보기 드물다)

時間に遅れるのは常識外のことだ。 ・번역: 시간에 늦는 것은 상식 밖의 일이다. ・설명: 시간 약속을 어기는 것은 일반적인 기준에서 벗어나는 행동임을 나타냅니다.

彼がそんなことをするなんて、常識を疑う。 ・번역: 그가 그런 짓을 하다니, 상식적으로 이해가 안 된다. ・설명: 그의 행동이 일반적으로 예상되는 범위를 벗어난다는 의미입니다.

⚫︎ 常識常識은 한자문화권에서 유래된 단어입니다. ⚫︎ 한자 "常"은 "항상" 또는 "일반적인"을 의미하고, "識"은 "알다" 또는 "지식"을 의미합니다. ⚫︎ 따라서, 常識常識은 "항상 알고 있는 것", 즉 "일반적인 지식"을 의미하게 되었습니다.