第（だい、dai）
- 제...

第는 일본어에서 순서를 나타내는 접두사로, "첫 번째", "두 번째", "세 번째" 등과 같이 숫자에 붙어 순서를 지정하는 역할을 합니다. 第의 의미는 "～번째" 또는 "～차"에 해당하며, 한국어의 "제"와 유사합니다. 이 단어는 숫자 앞에 붙어 순서를 나타내는 데 사용되며, 특정 사건이나 항목의 순서를 강조할 때 자주 사용됩니다.

⚫︎ 第一回会議 번역: 제1회 회의 ⚫︎ 第二章を読む 번역: 제2장을 읽다 ⚫︎ 第三次世界大戦 번역: 제3차 세계 대전

⚫︎ 第는 숫자 앞에 붙여 순서를 나타냅니다. ⚫︎ 예를 들어, 1을 나타내는 숫자에 第를 붙이면 第一, 즉 "첫 번째"가 됩니다. ⚫︎ 연설, 행사, 시험, 장, 시간 등 다양한 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 시간 표현 시, 시간, 날짜, 주 등을 나타낼 때 사용됩니다. ⚫︎ 第뒤에는 일반적으로 아라비아 숫자나 한자가 옵니다.

⚫︎ 한자: 第 ⚫︎ 히라가나: だい (다이) ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음 ⚫︎ 第는 주로 한자로 표기되며, 히라가나로 읽는 경우가 많습니다. ⚫︎ 오쿠리가나 (送りがな)는 일반적으로 생략됩니다.

⚫︎ 없음 (순서를 나타내는 접두사로, 특별한 유의어는 없음)

⚫︎ 없음 (접두사 第 자체에는 반의어가 없음)

第一印象は大切です。 ・번역: 첫인상은 중요합니다. ・설명: 第와 숫자를 사용하여 순서를 나타내고, 첫 번째라는 의미를 강조합니다.

彼は第二志望の大学に合格しました。 ・번역: 그는 제2 지망 대학에 합격했습니다. ・설명: 第를 사용하여 두 번째 지망이라는 순서를 나타냅니다.

⚫︎ 한자 第는 "차례", "순서"를 의미하는 한자입니다. ⚫︎ 이 한자가 일본어에 유입되어 순서를 나타내는 접두사로 사용되게 되었습니다.