真剣な（しんけんな、shinkeんna）
- 진지하다

真剣な는 일본어로, "진지한", "심각한", "열심인"과 같은 의미를 나타내는 형용사입니다. 어떤 일에 대해 마음을 쏟아 집중하고, 장난스럽거나 가볍게 여기지 않는 태도를 표현할 때 사용합니다. 상황에 따라 "진지함", "심각성", 또는 "열정"의 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 어떤 일에 대해 심각하게 생각하거나, 헌신적인 자세를 보일 때 사용합니다.

⚫︎ 彼は真剣な顔で話した。 번역: 그는 진지한 얼굴로 이야기했다. ⚫︎ 真剣な態度で問題に取り組む。 번역: 진지한 태도로 문제에 임하다. ⚫︎ 真剣な気持ちで勉強する。 번역: 진지한 마음으로 공부하다.

⚫︎ 어떤 일에 몰두하고 집중하는 상황을 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 상대방에게 진지하게 무언가를 전달하거나, 자신의 진심을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 어떤 문제에 대해 심각하게 고민하고, 해결하려는 의지를 보일 때 사용합니다. ⚫︎ 긍정적인 의미로, 어떤 일에 대한 헌신과 열정을 나타낼 때 사용합니다.

⚫︎ 한자: 真剣な ⚫︎ 히라가나: しんけんな ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ まじめな (마지메나): 성실한, 진지한 ⚫︎ 深刻な (しんこくな): 심각한 ⚫︎ 熱心な (ねっしんな): 열심인, 열정적인 ⚫︎ 本気な (ほんきな): 진심인, 본격적인

⚫︎ 不真面目な (ふまじめな): 성실하지 않은, 불성실한 ⚫︎ いい加減な (いいかげんな): 적당한, 대충 하는 ⚫︎ ふざけた (ふざけた): 장난스러운

真剣な顔で、自分の夢を語った。 ⚫︎ 번역: 진지한 얼굴로, 자신의 꿈을 이야기했다. ⚫︎ 설명: 꿈에 대한 그의 진지함과 열정을 보여주는 예시입니다.

真剣に勉強すれば、必ず結果が出る。 ⚫︎ 번역: 진지하게 공부하면, 반드시 결과가 나올 것이다. ⚫︎ 설명: 노력하면 좋은 결과를 얻을 수 있다는 것을 강조하는 표현입니다.

真剣은 "진심(眞心)"과 "칼(剣)"의 합성어로, "진심으로 칼날처럼 날카롭게"라는 의미를 담고 있습니다. "진심"은 거짓 없는 마음을, "칼"은 날카로움과 진지함을 상징합니다. 따라서 真剣な는 어떤 일에 대해 진지하고, 맹세하는 듯한 마음으로 임하는 태도를 표현하는 단어입니다.