経ちます（たちます、tachimasu）
- 지나다
Romaji:
일본어:
Kana:
TA
経
た
CHI
ち
ち
MA
ま
ま
SU
す
す
経ちます（たちます, 로마자: tachimasu）는 일본어로 "지나다"라는 뜻입니다. N2 보통 수준의 동사 (그룹 1)입니다.
| 의미: | 지나다 |
| 레벨: | N2 보통 |
| 품사: | 동사 (그룹 1) (五段動詞) |
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：tachimasu
히라가나：たちます
공손형-form (ます形) | たちます経ちます。pass (time). |
사전형-form (辞書形) | 経つpass (time) |
て형-form (て形) | 経って + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 経たないnot pass (time) |
고급 활용
과거형-form (た形) | 経ったpass (time))ed |
종지형-form (終止形) | 経つ。pass (time). |
조건형-form (仮定形) | 経てばif pass (time) |
의지형-form (意志形) | 経とう !let's pass (time) |
명령형-form (命令形) | 経て !pass (time) ! |
AI 설명
経ちます는 시간의 경과를 나타내는 일본어 동사 経つ의 존경체입니다. 시간이 흐르거나 지나간다는 의미를 표현할 때 사용됩니다. 단순히 시간이 흐르는 것을 넘어, 어떤 사건이나 상황이 시작된 후 시간이 지났음을 강조할 때도 사용됩니다.
⚫︎ もう1年経ちました。 번역: 벌써 1년이 지났습니다. ⚫︎ 日本に来てから、5年経ちました。 번역: 일본에 온 지 5년이 지났습니다. ⚫︎ 彼と別れてから、ずいぶん時間が経ちましたね。 번역: 그와 헤어진 지 꽤 시간이 흘렀네요.
⚫︎ 일반적으로 어떤 기간, 시점, 사건 등이 시작된 후 얼마나 시간이 지났는지를 말할 때 사용합니다. ⚫︎ 経ちます는 주로 문장의 끝에 와서 현재 완료의 뉘앙스를 나타냅니다. ⚫︎ 과거의 시간에서 현재까지의 시간 경과를 나타낼 때 사용하며, 미래의 시간 경과는 나타내지 않습니다. ⚫︎ 존경어이기 때문에, 상대방에게 존경을 표하거나 격식을 갖춰야 하는 상황에서 사용합니다.
⚫︎ 한자: 経ちます ⚫︎ 히라가나: たちます ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 経つ의 변형으로, 経ちました, 経つ, 経って 등 다양한 형태로 활용됩니다.
⚫︎ 過ぎる(すぎます): ~이 지나다 ⚫︎ 経る(へる): (시간이) 흐르다, 경과하다 (좀 더 격식 있는 표현) ⚫︎ 経過する(けいかする): 경과하다 (formal)
이 단어 자체의 직접적인 반의어는 없습니다. 하지만 시간의 시작이나 시작점을 나타내는 표현과 대비될 수 있습니다. (예: 始まる, 開始する)
あれから、もう10年経ちました。 ・번역: 그때부터 벌써 10년이 지났습니다. ・설명: 어떤 사건이 있었던 후 10년이라는 시간이 흘렀음을 나타냅니다.
このプロジェクトが始まってから、3ヶ月経ちましたね。 ・번역: 이 프로젝트가 시작된 지 3개월이 되었네요. ・설명: 프로젝트가 시작된 시점부터 3개월이라는 시간이 경과했음을 표현합니다.
経つ는 원래 '지나다', '경과하다'라는 의미를 가진 고유 일본어 동사입니다. 한자 経는 '지나가다', '경과하다'라는 의미를 가지고 있으며, 이 한자에 동사 활용형이 붙어 経ちます가 됩니다.