独身（どくしん、dokushin）
- 독신

独身은 결혼을 하지 않은 상태, 즉 미혼인 상태를 의미하는 일본어 단어입니다. 주로 "싱글" 또는 "미혼"과 같은 의미로 사용됩니다. 이 단어는 결혼 유무에 초점을 맞추며, 남녀 모두에게 적용될 수 있습니다. 결혼 경험이 없는 모든 사람을 칭하는 포괄적인 표현입니다.

⚫︎ 彼女は独身です。 번역: 그녀는 미혼입니다. ⚫︎ 彼はずっと独身を貫いています。 번역: 그는 오랫동안 미혼으로 지내고 있습니다. ⚫︎ 独身の友人が多いです。 번역: 미혼인 친구가 많습니다.

⚫︎ 주로 자기소개나 타인에 대한 신상 정보를 묻고 답하는 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 결혼 여부를 묻거나 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 뉴스 기사나 소설 등에서도 미혼인 사람을 묘사할 때 사용됩니다. ⚫︎ 격식 있는 자리나 일상 대화 모두에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 独身 ⚫︎ 히라가나: どくしん ⚫︎ 가타카나: 해당 없음 ⚫︎ 훈독 (예: 独身でいる - 미혼으로 있다) 시에는 동사 활용에 따라 어미가 바뀔 수 있습니다.

⚫︎ 未婚 (미혼): 独身과 거의 동일한 의미를 가집니다. ⚫︎ 싱글: 영어 단어 'single'을 일본어로 표기한 것으로, 独身과 유사한 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 未婚者 (미혼자): 미혼인 사람을 의미하는 명사입니다.

⚫︎ 結婚 (결혼): 결혼한 상태를 의미합니다. ⚫︎ 既婚 (기혼): 이미 결혼한 상태를 의미합니다. ⚫︎ 既婚者 (기혼자): 기혼인 사람을 의미하는 명사입니다.

私は今、独身です。 ・번역: 저는 지금 미혼입니다. ・설명: 자기소개에서 현재 결혼하지 않은 상태임을 밝히는 표현입니다.

Aさんの家族は皆独身です。 ・번역: A씨의 가족은 모두 미혼입니다. ・설명: A씨 가족 구성원의 결혼 상태를 설명하는 예시입니다.

独身은 한자 独 (독: 홀로, 혼자)와 身 (신: 몸, 신분)의 조합으로, 문자 그대로 "혼자 있는 몸"이라는 의미를 가지고 있습니다. 이는 결혼을 하지 않은 상태, 즉 사회적으로 독립적인 개인의 상태를 나타냅니다.