Nihongo

泣きます(なきます、nakimasu)
- 울다

Romaji:

일본어:

Kana:

NA

泣

な

KI

き

き

MA

ま

ま

SU

す

す

泣きます(なきます, 로마자: nakimasu)는 일본어로 "울다"라는 뜻입니다. N5 높음 수준의 동사 (그룹 1)입니다.

의미:울다
레벨:N5 높음
품사:동사 (그룹 1) (五段動詞)
단어 이미지
관련 한자
동사 활용

기본 활용

Romaji:nakimasu

히라가나:なきます

공손형-form
(ます形)
なきます泣きます。cry.
사전형-form
(辞書形)
泣くcry
て형-form
(て形)
泣いて + <Verb>
부정형-form
(ない形)
泣かないnot cry

고급 활용

과거형-form
(た形)
泣いたcried
종지형-form
(終止形)
泣く。cry.
조건형-form
(仮定形)
泣けばif cry
의지형-form
(意志形)
泣こう !let's cry
명령형-form
(命令形)
泣け !cry !
AI 설명
의미

泣きます는 일본어로 "울다"라는 뜻을 가진 동사입니다. 슬픔, 기쁨, 분노 등 다양한 감정으로 인해 눈물을 흘리는 행위를 나타냅니다. 泣きます는 자발적으로 눈물을 흘리는 경우뿐만 아니라, 상황에 따라 눈물을 참는 행위까지 포괄할 수 있습니다.

예문

⚫︎ 子供が転んで泣きました。 ⚫︎ 번역: 아이가 넘어져서 울었습니다. ⚫︎ 彼は嬉しくて泣きました。 ⚫︎ 번역: 그는 기뻐서 울었습니다.

용법

⚫︎ 泣きます는 주로 감정적인 반응을 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 과거형은 泣きました, 부정형은 泣きません, 명령형은 泣け 등으로 활용됩니다. ⚫︎ 어떤 이유로 우는지, 무엇 때문에 우는지를 나타내기 위해 "〜で" (〜으로)나 "〜て" (〜해서) 등의 조사를 함께 사용합니다.

표기

⚫︎ 주로 한자 泣과 함께 사용하며, 히라가나로 읽습니다. ⚫︎ 예를 들어, 泣きます, 泣いた, 泣かない 등이 있습니다. ⚫︎ 특별한 경우 외에는 다른 표기법은 거의 사용되지 않습니다.

유의어

⚫︎ 号泣します(ごうきゅうします): 통곡하다, 크게 울다. ⚫︎ 涙します(なみだします): 눈물을 흘리다 (격식체).

반의어

⚫︎ 명확한 반의어는 없지만, "웃다"를 뜻하는 笑います(わらいます)가 반대되는 상황을 나타낼 수 있습니다.

예문 1

悲しい映画を見て、彼女は泣きました。 ⚫︎ 번역: 슬픈 영화를 보고, 그녀는 울었습니다. ⚫︎ 설명: 슬픈 영화를 보고 슬퍼서 운 상황을 묘사합니다.

예문 2

彼は試合に負けて悔しくて泣きました。 ⚫︎ 번역: 그는 시합에서 져서 분해서 울었습니다. ⚫︎ 설명: 시합에서 져서 억울하고 분한 감정으로 운 상황을 나타냅니다.

어원

泣의 어원은 아직 정확하게 밝혀지지 않았습니다. 한자 자체는 "눈물을 흘리다"라는 의미를 나타냅니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud