中身（なかみ、nakami）
- 내용물

中身는 물건이나 내용물의 "내용", "속", "알맹이"를 의미하는 일본어 단어입니다. 물건의 내부, 핵심적인 부분, 또는 추상적인 내용의 본질을 나타낼 때 사용됩니다. 음식의 내용물, 책의 내용, 사람의 성격이나 본질 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 中身는 단순히 물리적인 공간뿐만 아니라, 무형의 것들, 예를 들어 마음속의 생각이나 아이디어의 "내용"을 표현하는 데도 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 箱の中身は何ですか？ 번역: 상자 속에는 무엇이 들어 있나요? ⚫︎ この小説は中身が面白い。 번역: 이 소설은 내용이 재미있다. ⚫︎ 彼女は見た目も良いけど、中身も素敵だ。 번역: 그녀는 외모도 좋지만, 마음도 멋지다.

中身는 주로 명사로 사용되며, 다른 명사나 조사와 함께 쓰여 다양한 문맥에서 활용됩니다. 예를 들어, "~の中身" (～의 내용물), "~に中身がある" (～에 내용이 있다), "~の中身を調べる" (～의 내용물을 조사하다) 와 같은 표현으로 사용될 수 있습니다. 상황에 따라 강조하고 싶은 내용에 따라, 조사 "は", "が", "も" 등을 활용하여 문장을 구성할 수 있습니다.

中身는 일반적으로 한자 中과 身을 사용하여 표기합니다. 히라가나로 표기할 때는 なかみ라고 씁니다. 가끔은 中味, 内味와 같이 표기하기도 하지만, 中身가 가장 일반적입니다. 오쿠리가나(送り仮名)의 변화는 없습니다.

⚫︎ 内容 (ないよう): 내용, 컨텐츠 ⚫︎ 内部 (ないぶ): 내부 ⚫︎ 本質 (ほんしつ): 본질, 핵심 ⚫︎ 素 (す): 본성, 본질 (특히 사람의 성격) ⚫︎ 肝心 (かんじん): 중요한 부분, 핵심 ⚫︎ アルバ (알맹이): 알맹이 (외래어, 주로 음식의 내용물)

⚫︎ 外側 (そとがわ): 바깥쪽, 외부 ⚫︎ 表面 (ひょうめん): 표면 ⚫︎ 外見 (がいけん): 외관

このケーキは見た目も綺麗ですが、中身も美味しいです。 ・번역: 이 케이크는 보기에도 예쁘지만, 속도 맛있습니다. ・설명: 겉모습뿐만 아니라 내용물(속)도 훌륭하다는 칭찬입니다.

この企画の中身をもっと詳しく説明してください。 ・번역: 이 기획의 내용을 좀 더 자세히 설명해 주세요. ・설명: 기획의 구체적인 내용, 즉 핵심 내용에 대한 설명을 요청하는 표현입니다.

中身는 문자 그대로 "안(中)"과 "몸(身)"을 결합한 단어입니다. 즉, "내부의 몸" 또는 "내부의 것"을 의미하며, 물건이나 추상적인 것의 "내용"이나 "본질"을 나타내는 데 사용됩니다.