立派な（りっぱな、riっpana）
- 훌륭하다

立派な는 훌륭하고, 훌륭하며, 훌륭하다는 의미를 가진 일본어 형용동사입니다. 긍정적인 평가와 칭찬을 나타낼 때 사용되며, 대상의 질, 가치, 능력 등이 뛰어나다는 점을 강조합니다. 다양한 상황에서 사용될 수 있으며, 감탄이나 존경심을 표현할 때도 유용합니다. ⚫︎ 뛰어난 품질, 가치, 능력 등을 가진 대상에 대해 사용합니다. ⚫︎ 칭찬, 존경, 감탄의 의미를 담아 표현합니다. ⚫︎ 객관적인 평가뿐만 아니라 주관적인 긍정적 감정을 나타낼 때도 사용합니다.

⚫︎ あの先生は立派な先生です。 ⚫︎ 번역: 저 선생님은 훌륭한 선생님입니다. ⚫︎ 立派な家ですね！ ⚫︎ 번역: 훌륭한 집이네요! ⚫︎ 彼は立派な》政治家として知られています。 ⚫︎ 번역: 그는 훌륭한 정치인으로 알려져 있습니다.

⚫︎ 대상의 우수성을 칭찬할 때 사용합니다. 예를 들어, 사람의 인격, 능력, 작품, 건물 등을 칭찬할 때 사용합니다. ⚫︎ 감탄의 의미를 표현할 때 사용합니다. 예를 들어, 아름다운 풍경이나 훌륭한 예술 작품을 보고 감탄할 때 사용합니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 상황이나 공식적인 자리에서 사용합니다. 예를 들어, 연설이나 보고서에서 대상의 중요성을 강조할 때 사용합니다. ⚫︎ 立派な》는 명사를 수식하는 형용동사이므로, 명사 앞에 위치하여 사용합니다. 예시: 立派な人（훌륭한 사람), 立派な作品（훌륭한 작품), 立派な建物（훌륭한 건물)

⚫︎ 히라가나: りっぱな ⚫︎ 가타카나: 해당 없음 ⚫︎ 한자: 立派な ⚫︎ 다른 표기: 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나: 오쿠리가나의 변동은 없습니다. "な"로 끝납니다.

⚫︎ 素晴らしい（훌륭한, 멋진） ⚫︎ 優秀な（우수한, 뛰어난） ⚫︎ 偉大な（위대한） ⚫︎ 素晴らしい（훌륭한, 멋진） ⚫︎ 見事な（훌륭한, 멋진） 위의 단어들은 立派な》와 비슷한 긍정적인 의미를 지니지만, 뉘앙스에 약간의 차이가 있습니다. 예를 들어, 素晴らしい는 감탄과 칭찬의 의미가 강하며, 優秀な는 능력이나 실력이 뛰어나다는 점을 강조합니다.

⚫︎ 粗末な（조잡한, 초라한） ⚫︎ つまらない（시시한, 하찮은） ⚫︎ 悪い（나쁜） 이 단어들은 立派な》와 반대되는 부정적인 의미를 나타냅니다.

立派な演奏でしたね！ ⚫︎ 번역: 훌륭한 연주였네요! ⚫︎ 설명: 연주의 품질이 매우 좋았다는 칭찬의 의미를 담고 있습니다.

立派な建物ですね、歴史を感じます。 ⚫︎ 번역: 훌륭한 건물이네요, 역사가 느껴집니다. ⚫︎ 설명: 건물의 외관과 역사적 가치를 칭찬하는 표현입니다.

立派는 본래 "세워진 것"이라는 의미를 가지고 있었으며, 이후 훌륭함, 훌륭한 태도 등의 의미로 확장되었습니다. 立（たつ, 서다）와 派（は, 무리, 떼）가 결합된 단어입니다. 여기서 派는 뛰어난 무리, 즉 뛰어난 존재들을 의미하게 되면서 훌륭하다는 의미를 가지게 되었습니다.