別人（べつじん、betsujin）
- 다른 사람

別人은 "다른 사람" 또는 "전혀 다른 사람"을 의미합니다. 말 그대로 다른 사람, 즉 나와 다르거나, 외모, 성격, 행동 등이 완전히 변하여 이전의 모습과는 완전히 다른 사람을 지칭할 때 사용합니다. 시간의 흐름, 환경의 변화, 혹은 어떤 사건을 겪은 후 완전히 달라진 사람을 표현할 때 주로 사용됩니다.

⚫︎ 彼女は事故の後、まるで別人］のようになった。 ⚫︎ 번역: 그녀는 사고 후, 마치 다른 사람이 된 것 같았다. ⚫︎ 彼は留学から帰ってきて、別人］のように変わった。 ⚫︎ 번역: 그는 유학에서 돌아와서, 다른 사람처럼 변했다.

⚫︎ 상황에 따라 "완전히 달라졌다"는 뉘앙스를 강조할 때 사용합니다. ⚫︎ 과거와 현재의 차이점을 극적으로 표현하고자 할 때 사용합니다. ⚫︎ 주로 외모, 성격, 행동 등의 변화를 나타낼 때 사용하지만, 상황에 따라서는 완전히 다른 정체성을 가졌다고 표현할 때도 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 別人 ⚫︎ 히라가나: べつじん ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 표기의 변형은 없습니다.

⚫︎ 他人（たにん）: 다른 사람, 남 ⚫︎ 別人格（べつじんかく）: 다른 인격 ⚫︎ まるで別人（まるでべつじん）: 마치 다른 사람

⚫︎ 이 단어 자체에 직접적인 반의어는 없습니다. 다만, 別人이 나타내는 "변화"의 반대 개념을 표현하는 단어들을 생각해 볼 수 있습니다. (예: 同じ（おなじ）, 変わらない（かわらない）)

あんなに優しかった彼が、最近はまるで別人］のようだ。 ⚫︎ 번역: 그렇게 다정했던 그가, 요즘은 마치 다른 사람같아. ⚫︎ 설명: 예전과는 완전히 달라진 그의 태도를 강조하는 예시입니다.

彼女はダイエットに成功し、別人］のような美しさになった。 ⚫︎ 번역: 그녀는 다이어트에 성공하여, 다른 사람같은 아름다움을 가지게 되었다. ⚫︎ 설명: 다이어트 후 외모가 완전히 달라진 경우를 나타냅니다.

別（べつ）은 "다른"을, 人（じん）은 "사람"을 의미합니다. 따라서 別人은 말 그대로 "다른 사람"을 뜻합니다.