数えます（かぞえます、kazoemasu）
- 세다

数えます수数えます는 일본어로 "세다", "계산하다"라는 뜻을 가진 동사입니다. 물건의 개수, 돈, 시간 등을 셀 때 사용하며, 셈을 하는 행위 자체를 나타냅니다.

⚫︎ りんごを 数えます 번역: 사과를 셉니다. ⚫︎ お金を 数えます 번역: 돈을 셉니다.

⚫︎ 일반적으로 물건, 사람, 돈, 시간 등 구체적인 대상의 수량을 셀 때 사용합니다. ⚫︎ 어떤 대상을 数えます수数えます数えます 인지 명확히 하기 위해, 대상 뒤에 조사 を를 붙여 표현합니다. (예: りんごを, お金を) ⚫︎ 상황에 따라 과거형, 진행형, 미래형 등 다양한 형태로 활용될 수 있습니다. (예: 数えました (세었습니다), 数えています (세고 있습니다), 数えましょう (셉시다))

⚫︎ 히라가나: かぞえます ⚫︎ 한자: 数えます ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ カウントします (카운트합니다) - 영어 "count"를 음차한 외래어 표현으로, 좀 더 격식 있는 자리나, 특정 분야에서 사용됩니다. ⚫︎ 計算します (계산합니다) - 계산하다, 산출하다. 수를 통해 결과를 내는 행위를 강조할 때 사용합니다. (예: 요금 계산, 점수 계산)

⚫︎ (직접적인 반의어는 없지만, 상황에 따라) 減らす (줄이다), 捨てる (버리다) 등 수를 줄이거나 없애는 동작을 나타내는 동사를 사용할 수 있습니다.

子供の数を数えます。 ・번역: 아이들의 수를 셉니다. ・설명: 아이들의 숫자를 세는 상황을 나타냅니다.

今日、何人のお客さんが来たか数えてみましょう。 ・번역: 오늘 몇 명의 손님이 왔는지 세어 봅시다. ・설명: 손님 수를 세어보자는 제안을 나타냅니다. 동사 数えます의 동사형 数え를 사용한 예시입니다.

数えます는 한자 数 (수, 숫자) 와 동사 える (얻다, 가지다) 가 결합하여 만들어진 단어입니다. 원래는 "수를 얻다", "수를 가지다" 라는 의미에서 출발하여, "세다" 라는 의미로 발전했습니다.