運動神経（うんどうしんけい、undoうshiんkei）
- 운동 신경

운동신경은 신체 활동을 얼마나 빠르고 정확하게 수행할 수 있는지, 즉, 운동 능력을 나타내는 단어입니다. 뇌에서 신체로 전달되는 신호의 속도와 정확성, 그리고 신체의 반응 속도를 포괄하는 개념입니다. 운동신경이 좋다는 것은 다양한 운동을 배우고 수행하는 데 유리하다는 것을 의미하며, 반대로 운동신경이 부족하다는 것은 운동 능력이 떨어진다는 것을 의미합니다. 또한, 운동신경은 타고난 기질뿐만 아니라 훈련과 연습을 통해 향상될 수 있습니다.

⚫︎ 彼は運動神経が良いので、どんなスポーツもすぐに上達する。 ・번역: 그는 운동신경이 좋아서 어떤 스포츠든 금방 실력이 늘어. ⚫︎ 子供のころから運動神経を鍛えることが大切です。 ・번역: 어릴 때부터 운동신경을 키우는 것이 중요합니다.

일상 대화에서 운동신경은 칭찬, 평가, 또는 설명을 위해 사용됩니다. 예를 들어, 운동을 잘하는 사람에게 "운동신경이 좋네요!"라고 말하거나, 운동 능력이 부족한 사람에게 "운동신경을 키우기 위해 노력해 보세요."와 같이 조언할 수 있습니다. 또한, "운동신경이 타고났다"와 같이 타고난 재능을 설명할 때도 사용됩니다.

運動神経는 일반적으로 한자, 히라가나를 사용하여 표기합니다. ・ 한자: 運動神経 (운동신경) ・ 히라가나: うんどうしんけい (운도-신케이) 특별한 표기법은 없으며, 運動 (운동)과 神経 (신경)의 조합으로 구성되어 있습니다. Okurigana (오쿠리가나)의 변동은 없습니다.

・ 身体能力 (신체 능력): 운동신경과 유사한 의미로 사용될 수 있습니다. ・ 運動能力 (운동 능력): 운동신경과 거의 같은 의미로 사용됩니다. ・ スポーツセンス (스포츠 감각): 특정 스포츠에 대한 재능을 나타낼 때 사용합니다.

・ 鈍い (둔하다): 운동신경이 좋지 않다는 것을 나타낼 때 사용합니다. ・ 運動音痴 (운동치): 운동을 잘 못하는 사람을 비하하는 표현입니다.

彼女は運動神経が良く、バスケットボールの選手として活躍しています。 ・번역: 그녀는 운동신경이 좋아서 농구 선수로서 활약하고 있습니다. ・설명: 운동신경이 좋아서 농구 선수로 성공했다는 의미를 나타냅니다.

最近、運動神経が衰えたように感じる。 ・번역: 요즘 운동신경이 쇠퇴한 것처럼 느껴져. ・설명: 나이가 들면서 운동신경이 예전 같지 않다는 것을 표현합니다.

運動神経는 "운동"과 "신경"이라는 두 단어의 조합으로 이루어져 있습니다. "운동"은 신체의 움직임을, "신경"은 뇌에서 신체로 전달되는 신호를 의미합니다. 따라서 이 단어는 신체의 움직임을 제어하는 신경 체계를 통해 나타나는 운동 능력을 의미하게 되었습니다.