少子化（しょうしか、shoushika）
- 저출산

少子化는 일본어로 "저출산"을 의미합니다. 이는 사회에서 출생률이 감소하여 어린 아이들의 수가 줄어드는 현상을 나타냅니다. 少子化는 단순한 인구 감소뿐만 아니라, 이로 인해 발생하는 사회적, 경제적 문제들을 포괄하는 용어로 사용됩니다. 특히, 少子化는 노령화 사회의 심화, 노동력 부족, 연금 및 사회 보장 시스템의 부담 증가 등 다양한 문제와 관련됩니다.

⚫︎日本の少子化は深刻な問題だ。 ・번역: 일본의 저출산은 심각한 문제다. ⚫︎少子化対策として、育児支援制度が導入された。 ・번역: 저출산 대책으로 육아 지원 제도가 도입되었다. ⚫︎少子化は、日本の将来にとって大きな課題です。 ・번역: 저출산은 일본의 미래에 큰 과제입니다.

少子化는 주로 뉴스 기사, 보고서, 사회 문제 토론 등 공식적인 자리에서 사용됩니다. 少子化에 대한 언급은 일본 사회의 심각한 문제점을 강조하거나, 관련 정책 및 대책을 논의할 때 흔히 등장합니다. 일상 대화에서도 "요즘 少子化가 심각하잖아."와 같이, 문제를 언급하거나 상황을 설명하는 데 사용될 수 있습니다.

少子化는 한자 少(적을 소), 子(아이 자), 化(될 화)를 사용하여 표기합니다. 히라가나로는 しょうしか라고 읽습니다. 카타카나로 표기하는 경우는 거의 없습니다. 少子와 化 사이에 특별한 오쿠리가나(送り仮名)는 없습니다.

⚫︎ 저출산 (韓国語: 저출산) : 少子化와 동일한 의미를 가진 한국어 단어입니다. ⚫︎ 인구 감소 (韓国語: 인구 감소): 少子化의 결과로 나타나는 현상을 설명하는 데 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 고령화 사회 (韓国語: 고령화 사회) : 少子化와 함께 자주 언급되는 사회 문제입니다.

⚫︎ 출산율 증가 (韓国語: 출산율 증가) : 少子化의 반대되는 개념입니다. ⚫︎ 다산 (韓国語: 다산) : 출산율이 높은 상태를 의미합니다.

政府は、少子化対策に力を入れている。 ・번역: 정부는 저출산 대책에 힘을 쏟고 있다. ・설명: 少子化문제를 해결하기 위한 정부의 노력을 설명하는 문장입니다.

少子化の影響で、学校の統廃合が進んでいる。》 ・번역: 저출산의 영향으로 학교 통폐합이 진행되고 있다. ・설명: 少子化가 사회에 미치는 구체적인 영향의 예시입니다.

少子化는 한자 그대로 "아이의 수가 적어지는 현상"을 의미합니다. 少는 "적다", 子는 "아이", 化는 "변화, 현상"을 나타내며, 이 세 단어가 합쳐져 "출생률 감소"라는 사회 현상을 나타내는 단어가 되었습니다.