産みます（うみます、umimasu）
- 낳다
Romaji:
일본어:
Kana:
U
産
う
MI
み
み
MA
ま
ま
SU
す
す
産みます（うみます, 로마자: umimasu）는 일본어로 "낳다"라는 뜻입니다. N3 높음 수준의 동사 (그룹 1)입니다.
| 의미: | 낳다 |
| 레벨: | N3 높음 |
| 품사: | 동사 (그룹 1) (五段動詞) |
태그
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：umimasu
히라가나：うみます
공손형-form (ます形) | うみます産みます。give birth. |
사전형-form (辞書形) | 産むgive birth |
て형-form (て形) | 産んで + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 産まないnot give birth |
고급 활용
과거형-form (た形) | 産んだgive birthed |
종지형-form (終止形) | 産む。give birth. |
조건형-form (仮定形) | 産めばif give birth |
의지형-form (意志形) | 産もう !let's give birth |
명령형-form (命令形) | 産め !give birth ! |
AI 설명
産みます는 일본어로 "낳다" 혹은 "출산하다"라는 의미를 가진 동사입니다. 주로 생물, 특히 사람이나 동물이 새끼를 낳는 행위를 나타낼 때 사용됩니다. 또한, "만들어내다" 또는 "생산하다"라는 의미로 비유적으로 사용될 수도 있습니다. ⚫︎ "낳다"라는 의미로 사용할 때는, 임신, 출산과 관련된 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 비유적인 의미로는, 무언가를 "만들어내다" 혹은 "생산하다"라는 뜻으로 사용될 수 있습니다.
⚫︎ 赤ちゃんを 産みます 번역: 아기를 낳습니다. ⚫︎ あの犬は子犬を３匹 産みました 번역: 저 개는 강아지를 3마리 낳았습니다. ⚫︎ 工場は新しい製品を 産み出しました 번역: 공장은 새로운 제품을 생산했습니다.
⚫︎ 주로 생물체의 출산, 즉 아이나 새끼를 낳는 상황에서 사용됩니다. 이 경우에는 "아기를 낳다"와 같이 명사와 함께 사용됩니다. ⚫︎ 비유적인 의미로, 무언가를 "생산하다" 혹은 "만들어내다"라는 뉘앙스로 사용할 때는, "새로운 아이디어를 낳다", "결과를 낳다"와 같이 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 동사의 활용형에 주의해야 합니다. 예를 들어, 현재형은 産みます, 과거형은 産みました, 의지형은 産みましょう 등이 있습니다.
⚫︎ 한자: 産 (낳을 산) + ます (정중형 어미) ⚫︎ 히라가나: うみます ⚫︎ 가타카나: (사용하지 않음) ⚫︎ 훈독: 産みます는 훈독으로 사용됩니다. ⚫︎ 오쿠리가나: 오쿠리가나는 동사 활용에 따라 변화합니다. 예를 들어, 産みました의 경우 "み"까지 오쿠리가나입니다.
⚫︎ 生む (うむ): 産みます의 기본형으로, 뜻은 같습니다. ⚫︎ 出産する (しゅっさんする): "출산하다"라는 뜻의 한자어 동사입니다. 조금 더 격식 있는 표현입니다. ⚫︎ 生み出す (うみだす): "만들어내다", "생산해내다"와 같은 비유적인 의미로 사용될 때 더 적합합니다.
⚫︎ (직접적인 반의어는 없으나, 출산의 반대 행위는 "임신하지 않다" 등이 될 수 있습니다.)
妻は来月、赤ちゃんを 産みます ・번역: 아내는 다음 달에 아기를 낳습니다. ・설명: 출산과 관련된 상황에서 産みます가 사용된 예시입니다.
この会社は革新的な製品を次々と 産み出しています ・번역: 이 회사는 혁신적인 제품을 잇따라 생산하고 있습니다. ・설명: 비유적인 의미로, "생산하다"라는 뜻으로 사용된 예시입니다.
産는 "낳다"라는 의미를 가진 한자로, 예로부터 출산과 관련된 행위를 나타낼 때 사용되었습니다. 産의 갑골문 형태는 아이가 태어나는 모습을 형상화한 것으로 알려져 있습니다.