泥(どろ、doro)
- 진흙
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
泥는 泥, 즉 흙에 물이 섞여 묽게 된 상태를 의미합니다. 일반적으로 젖은 흙, 진흙, 또는 오물을 뜻하며, 비유적으로 부정적인 의미로 사용되기도 합니다.
⚫︎ 子供は公園で泥だらけになって遊んだ。 ・번역: 아이는 공원에서 흙투성이가 되어 놀았다. ⚫︎ 転んで服が泥で汚れた。 ・번역: 넘어지면서 옷이 진흙으로 더러워졌다. ⚫︎ 政治の世界は泥臭い。 ・번역: 정치 세계는 부정부패하다. (비유적 표현)
⚫︎ 일상 대화에서 젖은 흙이나 진흙을 가리킬 때 사용합니다. ⚫︎ 비유적으로, 부정적인 상황이나 도덕적으로 깨끗하지 못한 상황을 설명할 때도 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, "泥試合" (진흙탕 싸움) 처럼 사용될 수 있습니다.
⚫︎ 일반적으로 한자 泥를 사용합니다. ⚫︎ 히라가나로 표기할 경우 どろ라고 씁니다. ⚫︎ 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다.
⚫︎ 土 (츠치): 흙 ⚫︎ 砂 (스나): 모래 ⚫︎ 汚泥 (오데이): 오니, 진흙 (오염된 진흙) ⚫︎ ヘドロ (헤도로): 슬러지 (오염된 진흙)
⚫︎ 특별한 반의어는 없지만, 깨끗함이나 청결함을 나타내는 단어들을 연관지어 생각할 수 있습니다.
雨上がりで道が泥で滑りやすくなっていた。 ・번역: 비가 온 뒤에 길이 진흙으로 미끄러워져 있었다. ・설명: 젖은 진흙 때문에 길이 미끄럽다는 것을 나타내는 문장입니다.
この事件の真相はまるで泥の中に隠されているようだ。 ・번역: 이 사건의 진실은 마치 진흙 속에 숨겨져 있는 것 같다. ・설명: 사건의 진실이 잘 드러나지 않는 복잡하고 어려운 상황을 비유적으로 표현한 문장입니다.
泥의 어원에 대한 정확한 정보는 명확하지 않으나, 흙과 물이 섞인 상태를 나타내는 고유어에서 유래된 것으로 추정됩니다.