Nihongo

無事(ぶじ、buji)
- 무사

Romaji:

일본어:

Kana:

BUJI

無事

ぶじ

無事(ぶじ, 로마자: buji)는 일본어로 "무사"라는 뜻입니다. N2 낮음 수준의 명사입니다.

의미:무사
레벨:N2 낮음
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

무사는 한국어로 "무사함," "안전함," "괜찮음"을 의미하는 형용사입니다. 사건이나 사고 없이, 건강이나 상태가 양호한 상태를 나타낼 때 사용됩니다. 긍정적인 상황을 묘사하며, 걱정이나 우려 없이 잘 지내고 있다는 것을 강조합니다. 무사의 상태를 나타내는 표현입니다.

예문

⚫︎ 여행은 무사히 끝났습니다. - 번역: 여행은 무사히 끝났습니다. ⚫︎ 수술이 무사히 끝나서 다행입니다. - 번역: 수술이 무사히 끝나서 다행입니다. ⚫︎ 무사히 돌아오세요! - 번역: 무사히 돌아오세요!

용법

⚫︎ 주로 안부 인사, 긍정적인 결과, 혹은 사건의 종결을 알릴 때 사용됩니다. ⚫︎ "잘 지내세요"와 같은 긍정적인 문맥에서 사용되며, 걱정을 덜어주는 의미를 내포합니다. ⚫︎ 일상생활에서 다양하게 활용되며, 상황에 따라 "별일 없이" 또는 "안전하게" 등의 의미로 해석될 수 있습니다. 무사함의 정도를 나타낼 때, 무사가 아닌 상황과 대비하여 긍정적인 상황을 강조하는 표현으로 사용됩니다.

표기

⚫︎ 한자: 無事 ⚫︎ 히라가나: ぶじ ⚫︎ 가타카나: 부지 (외래어 표기 시 사용) ⚫︎ 오쿠리가나 변형은 없습니다.

유의어

⚫︎ 安全 (あんぜん) - 안전 ⚫︎ 大丈夫 (だいじょうぶ) - 괜찮아요 ⚫︎ 平気 (へいき) - 괜찮음, 아무렇지도 않음 ⚫︎ 無難 (ぶなん) - 무난함 ⚫︎ 安泰 (あんたい) - 안태

반의어

⚫︎ 危険 (きけん) - 위험 ⚫︎ 不安 (ふあん) - 불안 ⚫︎ 不測 (ふそく) - 부측 (예상치 못한)

예문 1

試験は無事に終わりました。 ⚫︎ 번역: 시험은 무사히 끝났습니다. ⚫︎ 설명: 시험이 아무 문제 없이 잘 마무리되었다는 긍정적인 결과를 나타냅니다.

예문 2

事故もなく、無事に帰宅しました。 ⚫︎ 번역: 사고도 없이, 무사히 귀가했습니다. ⚫︎ 설명: 사고 없이 안전하게 집에 도착했음을 나타냅니다. 무사하게 귀가했다는 것을 강조합니다.

어원

無事 (ぶじ)는 "없을 無"와 "일 事"의 조합으로, "아무 일도 없다"는 의미에서 유래되었습니다. 즉, "문제가 없는 상태"를 나타내는 표현입니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud