在庫（ざいこ、zaiko）
- 재고

在庫는 한국어로 "재고"를 의미합니다. 상품이나 물품이 창고나 보관 장소에 남아 있는 수량, 즉 판매되지 않고 남아있는 상태를 나타내는 단어입니다. 단순히 물건의 수량을 넘어, 기업의 경영, 생산, 유통과 관련된 중요한 개념입니다. 在庫는 금전적인 가치를 가지며, 기업의 자산으로 간주됩니다.

⚫︎在庫の確認をします。 ・번역: 재고를 확인합니다. ⚫︎この商品は在庫切れです。 ・번역: 이 상품은 품절입니다. ⚫︎在庫管理は重要です。 ・번역: 재고 관리는 중요합니다.

⚫︎ 일반적으로 비즈니스, 상업, 물류 분야에서 자주 사용됩니다. ⚫︎ 상품의 품절 여부를 설명할 때, ⚫︎ 창고의 물품 상태를 보고할 때, ⚫︎ 在庫를 파악하고 관리하는 행위를 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 동사 ある와 함께 사용하여 在庫がある (재고가 있다) 와 같이 사용하기도 합니다. ⚫︎ "在庫調査" (재고 조사), "在庫処分" (재고 처분) 등과 같이 다른 단어와 함께 사용되어 다양한 상황을 설명합니다.

⚫︎ 한자: 在庫 ⚫︎ 히라가나: ざいこ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 특별한 오쿠리가나(送り仮名) 변형은 없습니다.

⚫︎ 재고 (한국어) ⚫︎ 貯蔵品 (ちょぞうひん): 저장품, 보관된 물건 ⚫︎ 商品 (しょうひん): 상품, 제품

⚫︎ 품절 (한국어) ⚫︎ 完売 (かんぱい): 완판, 매진

この店の在庫は豊富です。 ・번역: 이 가게의 재고는 풍부합니다. ・설명: 가게가 많은 종류의 물건을 가지고 있다는 것을 나타냅니다.

在庫を減らすためにセールを行います。 ・번역: 재고를 줄이기 위해 세일을 실시합니다. ・설명: 남아있는 물건을 판매하기 위해 할인 행사를 한다는 의미입니다.

在庫는 한자 "在 (있다)"와 "庫 (창고)"의 조합으로, "창고에 있는 것"이라는 뜻을 가지고 있습니다.